1
00:00:13,157 --> 00:00:14,700
éåðéáø-ñìò

2
00:00:16,701 --> 00:00:20,701
:äáéà åñðëøï
F-U-Z

3
00:00:27,921 --> 00:00:32,593
!àúä àñåï îäìê! áéæéåï
,àéï áê ùåí úåòìú

4
00:00:32,885 --> 00:00:36,221
åàéðê îôñé÷ ìãçåó àôê
!ìòðééðí ùì àçøéí

5
00:00:36,430 --> 00:00:38,932
!àúä âøåò ëîô÷ç âì÷ñéåú

6
00:00:39,224 --> 00:00:42,269
?øàéúí àú äàåúéåú äîòåôôåú

7
00:00:42,394 --> 00:00:44,229
!àúä çñø ú÷ðä, ÷àæå

8
00:00:44,605 --> 00:00:46,440
.ìîòùä, æä âà-æå

9
00:00:46,774 --> 00:00:48,609
.âà. ëåìí áéçã

10
00:00:48,776 --> 00:00:49,735
!ù÷è

11
00:00:49,777 --> 00:00:54,031
,àðçðå ùåìçéí àåúê ìëåëá ôøéîéèéáé
.áìé úøáåú, àåúä àúä òìåì ìäøåñ

12
00:00:54,239 --> 00:00:55,741
...áá÷ùä, ìà! ø÷ ìà

13
00:00:55,783 --> 00:00:56,951
!ëãåø äàøõ

14
00:00:57,952 --> 00:01:02,288
úô÷éãê ìúòã àú ôåìçï äæéååâ äîåæø
.ùì áðé äàðåù, àäáä åðéùåàéï

15
00:01:02,622 --> 00:01:05,292
?îãåò äí ìà éëåìéí ìäúøáåú ëîåðå

16
00:01:09,797 --> 00:01:12,132
!æä áï

17
00:01:14,134 --> 00:01:16,136
.åäåà ëì-ëê éøå÷ åîìåëìê

18
00:01:16,470 --> 00:01:17,805
!äôñ÷ ìäúçðó

19
00:01:18,639 --> 00:01:19,640
.øâò

20
00:01:19,765 --> 00:01:22,309
.àðé áèåç ùéù éåúø îåëùøéí îîðé

21
00:01:22,434 --> 00:01:24,812
?åãàé. àáì ìîä ìäñúëï áìàáã àçã îäí

22
00:01:26,480 --> 00:01:27,940
!ø÷ ìà ëãåø äàøõ

23
00:01:28,607 --> 00:01:31,110
!äí òåã ìà äîöéàå àú äîëðñééí

24
00:01:31,318 --> 00:01:33,153
?øàéúí àú äøâìééí ùìé

25
00:01:33,487 --> 00:01:38,158
àðé ìà î÷ðà áèîáì
!ùäåìê ìäéú÷ò òí ÷àæå

26
00:02:10,316 --> 00:02:11,525
à÷ãîééú áøåðèå÷øééï

27
00:02:11,650 --> 00:02:13,319
?ú÷åôä îøâùú. ìà ëï, áøðé

28
00:02:13,360 --> 00:02:17,531
.áèç, ôøã. áìé òáåãä, áìé ëñó, áìé áðåú æåâ
.ðøàä îàåã îáèéç

29
00:02:19,867 --> 00:02:24,038
.àì úãàâ
.äëåì éøàä àçøú îçø, àçøé äîáçðéí

30
00:02:24,330 --> 00:02:25,205
?ôøã

31
00:02:25,331 --> 00:02:27,333
.åàðé âí éåãò àéê ìòáåø àú äîáçï äæä

32
00:02:27,374 --> 00:02:30,836
.ëåìí îúëååðéí ììîåã ëì äìéìä

33
00:02:31,045 --> 00:02:33,881
àì úôøéò! åàæ, àçøé ùäí éìëå ìéùåï

34
00:02:34,173 --> 00:02:36,842
.ëì äîéãò éáøç ìäí îäøàù

35
00:02:37,051 --> 00:02:39,219
.òëùéå, àðé çåùá öòã àçã ÷ãéîä

36
00:02:39,887 --> 00:02:44,224
.àðé ìà îúëååï ììîåã ëì äìéìä
àðé àéùï èåá, à÷åí îå÷ãí

37
00:02:44,516 --> 00:02:46,018
.åàìîã ááå÷ø

38
00:02:46,143 --> 00:02:51,148
.ëëä, äëåì éäéä èøé áøàù òã äîáçï

39
00:02:51,357 --> 00:02:53,400
.éù ø÷ áòéä àçú
?îäé

40
00:02:53,525 --> 00:02:54,860
.äîáçï äéåí

41
00:02:56,403 --> 00:02:57,571
!äéåí

42
00:03:00,240 --> 00:03:01,408
!ôìéðèñèåï

43
00:03:02,701 --> 00:03:03,911
!àúä äáà áúåø

44
00:03:04,203 --> 00:03:07,915
,îôòéì àú ñéîåìèåø äáøåðèå îñôø 3
.ôøã ôìéðèñèåï

45
00:03:09,249 --> 00:03:10,209
!äúçì

46
00:03:21,220 --> 00:03:22,346
10þ ð÷åãåú

47
00:03:23,889 --> 00:03:27,268
àúä çåùá ùúåëì ìäúîåãã
?òí áòéøú îðåò ááøåðèå÷øééï

48
00:03:27,935 --> 00:03:31,438
,àí ä÷øééï ùìê úçú ñáì
.äú÷ùø îéã ìáøðé øàáì

49
00:03:36,944 --> 00:03:40,281
!äáèï ùìé

50
00:03:42,616 --> 00:03:44,118
îëåðàé áúô÷éã

51
00:03:45,786 --> 00:03:46,954
.æä áùáéìê

52
00:03:49,623 --> 00:03:50,749
.äééú øåöä

53
00:04:01,635 --> 00:04:04,138
!æäéøåú! äéà òåîãú ìäôöéõ

54
00:04:10,477 --> 00:04:14,773
.äéé, éù ìé ùìåù ÷éáåú. ÷öú øçîðåú

55
00:04:16,566 --> 00:04:17,776
5þ ð÷åãåú

56
00:04:24,325 --> 00:04:25,659
!ðâîø äæîï

57
00:04:30,122 --> 00:04:31,290
?àéê äééúé

58
00:04:32,124 --> 00:04:33,959
...åáëï, ôìéðèñèåï

59
00:04:36,170 --> 00:04:37,838
!òáøú

60
00:04:38,672 --> 00:04:40,299
...éàááà-ãàááà

61
00:04:43,594 --> 00:04:45,596
áøëåú ìîñééîéí

62
00:04:46,180 --> 00:04:48,182
!ôøãøé÷ ôìéðèñèåï

63
00:04:49,016 --> 00:04:50,684
!÷ãéîä, ôøã

64
00:04:52,353 --> 00:04:54,521
.áøëåúéé, ôøãøé÷
.úåãä

65
00:04:57,274 --> 00:04:59,026
!îìååéï âøðéè

66
00:05:02,488 --> 00:05:03,489
.úåãä

67
00:05:12,539 --> 00:05:17,544
îúðåú! îúðåú! éù ìé
.àú îñéáú äøåå÷åú ùëì àçú äéúä øåöä

68
00:05:17,878 --> 00:05:20,047
.åæä îååéìîä

69
00:05:24,385 --> 00:05:27,346
.ùåàá àá÷. úåãä øáä

70
00:05:27,888 --> 00:05:30,391
.ëàéìå ùäéà äåìëú ìð÷åú

71
00:05:30,516 --> 00:05:33,018
.àðé ðåúï çöé ùðä ìðéùåàéï äàìå

72
00:05:33,227 --> 00:05:34,395
?åéìîä

73
00:05:34,728 --> 00:05:36,021
?àéôä åéìîä

74
00:05:45,572 --> 00:05:48,200
.äéìãä äæàú òåã úäøåâ àåúé

75
00:05:51,578 --> 00:05:56,583
!åéìîä ñìâäåôåì
!áåää ùåá áçåø äîæåôú äæä, ××áãøå÷××

76
00:05:56,917 --> 00:06:01,213
àéï ùí ëìåí çåõ îòøéîú
,ôøéîéèéáééí ùèåçé øâìééí åøàù

77
00:06:01,255 --> 00:06:03,424
.ùçåáèéí àçã áùðé, åðåäîéí

78
00:06:05,050 --> 00:06:07,678
.ùîòúé ùäí òãééï ôåçãéí îàù

79
00:06:08,095 --> 00:06:10,889
.àðé çåùáú ùäí áãéå÷ ëîåê åëîåðé

80
00:06:12,224 --> 00:06:13,726
.äëåì áàùîúé

81
00:06:13,767 --> 00:06:16,520
ìà äééúé öøéëä ìúú ìê
.ìùç÷ òí éìãé äîùøúéí

82
00:06:17,563 --> 00:06:19,064
.çåîã, áá÷ùä

83
00:06:19,106 --> 00:06:23,736
,áåàé ìîèä
.åìôçåú äòîéãé ôðéí ùàú ðäðéú ëîå ëåìí

84
00:06:23,944 --> 00:06:24,945
.áåàé

85
00:06:29,575 --> 00:06:31,619
!äáéèå, ëôôåú àôéä

86
00:06:33,579 --> 00:06:35,414
?àìå äï ëì äîúðåú

87
00:06:36,457 --> 00:06:37,791
?îä òåùéí òëùéå

88
00:06:38,792 --> 00:06:39,960
,áðåú

89
00:06:40,628 --> 00:06:42,463
.éù ìé øòéåï

90
00:06:42,963 --> 00:06:45,299
?îä ãòúëï ùðöà ìñéáåá

91
00:06:45,591 --> 00:06:46,759
?ìîåòãåï

92
00:06:46,967 --> 00:06:49,720
ìîòï äàîú, çùáúé ììëú ìî÷åí

93
00:06:49,762 --> 00:06:53,265
.÷öú àçø ìùí ùéðåé. î÷åí çãù

94
00:06:53,974 --> 00:06:56,644
ìîùì, ìäéëðñ ìáãøå÷

95
00:06:57,144 --> 00:06:58,979
?åìùç÷ ëãåøú

96
00:07:06,820 --> 00:07:08,489
?ðëåï ùäéà îãäéîä

97
00:07:08,614 --> 00:07:09,782
.åòåã àéê

98
00:07:20,918 --> 00:07:22,294
,åéìîä ùìé

99
00:07:22,461 --> 00:07:25,965
.éôä åùðåðä. ôøñ ìëì âáø

100
00:07:27,007 --> 00:07:30,010
?ùìåí, ö×éô. îä àúä òåùä ëàï

101
00:07:30,511 --> 00:07:33,847
áàúé ìãåï òí ÷åìåðì ñìâäåôåì
.áòðééï òñ÷éí

102
00:07:34,181 --> 00:07:36,850
.éùðä áçåøä áä äééúé îòåðééï ìäù÷éò

103
00:07:41,021 --> 00:07:42,314
.ùìåí, âáéøåúéé

104
00:07:44,775 --> 00:07:48,487
ðøàä ìé ùîñéáú äøåå÷åú äáàä
.úäéä ùì åéìîä

105
00:07:52,825 --> 00:07:56,996
,øâò àçã
.òåã îå÷ãí áùáéì ìôñì àú ääæîðåú

106
00:07:57,371 --> 00:07:58,706
.åéìîä

107
00:07:59,123 --> 00:08:01,292
.úôñú àú ìéáå. òëùéå úôñé àåúå

108
00:08:01,500 --> 00:08:06,213
àí ìé äéä ñéëåé òí ö×éô, äééúé çåáèú
.áéåâ×éï òí àìä áìé ìçùåá ôòîééí

109
00:08:06,547 --> 00:08:08,048
.åéìîä, äéé îöéàåúéú

110
00:08:08,340 --> 00:08:12,344
ö×éô øå÷ôìø
!äéä äúìîéã äîöèééï ùì ôøéðñèåï

111
00:08:12,720 --> 00:08:15,723
.åááòìåúå çöé øå÷ åâàñ

112
00:08:16,056 --> 00:08:17,224
.÷åìåðì

113
00:08:17,891 --> 00:08:20,394
.àú åö×éô îåùìîéí áéçã

114
00:08:20,728 --> 00:08:23,188
.çùáé òì äçééí ùäåà é÷ðä ìê

115
00:08:23,314 --> 00:08:25,733
...ðáìä ëì éåí éçã, ðòøåê ÷ðéåú

116
00:08:26,191 --> 00:08:28,360
...ðùç÷ èðéñ
...ðìê ìîëåðé éåôé

117
00:08:28,402 --> 00:08:33,407
!ðòáéø áé÷åøú òì äáòìéí ùìðå
.ðäéä áãéå÷ ëîå äàîäåú ùìðå

118
00:08:40,413 --> 00:08:41,582
!åéìîä

119
00:08:46,420 --> 00:08:47,755
!ôøã

120
00:08:51,759 --> 00:08:55,095
.ìàï ðòìîú? çéôùúé àåúê áëì î÷åí

121
00:08:55,763 --> 00:08:58,098
.ìà äúçù÷ ìé ìçâåâ

122
00:08:58,390 --> 00:08:59,725
?àúä îúìåöõ

123
00:08:59,934 --> 00:09:03,854
àðçðå òåîãéí ìáìåú
!àú ùàøéú çééðå áîçöáä

124
00:09:04,605 --> 00:09:06,774
?îé àîø ùçìåîåú ìà îúâùîéí

125
00:09:08,108 --> 00:09:10,110
àðé éåãò ùàðé öøéê ìùîåç, àáì

126
00:09:10,444 --> 00:09:15,115
,úîéã çùáúé ùáùìá æä áçéé
.éäéä ìé òí îé ìçìå÷ àú ääöìçä ùìé

127
00:09:15,449 --> 00:09:17,451
.éù ìê àåúé, ôøã

128
00:09:18,953 --> 00:09:22,289
.úåãä, áøï, àáì àðé ìà îãáø òì æä

129
00:09:24,458 --> 00:09:25,626
...ëï

130
00:09:26,418 --> 00:09:27,753
.àðé éåãò

131
00:09:28,629 --> 00:09:30,756
?òì îä àúä îãáø
!òì áçåøä

132
00:09:30,965 --> 00:09:33,801
.áøåø. æä îä ùçùáúé

133
00:09:34,468 --> 00:09:37,262
.àðé ìà äééúé ãåàâ, ôøã. àúä úôâåù îéùäé

134
00:09:37,471 --> 00:09:41,976
ëîå ùàåîøéíÓ
æä éâéò ãåå÷à ëùìà úöôä ìæä.××"

135
00:09:42,309 --> 00:09:44,979
.ëàï äèòåú ùìê, áøï

136
00:09:45,312 --> 00:09:48,649
àðé îàîéï ùàúä éåöø
.àú äàôùøåéåú ùìê áçééí

137
00:09:48,983 --> 00:09:51,986
,àúä çééá ìöàú ìòåìí
.åìâøåí ìãáøéí ì÷øåú

138
00:09:52,319 --> 00:09:54,905
,ùåí ãáø ìà ééôåì îäùîéí

139
00:09:54,947 --> 00:09:57,491
.éðçú îåìê, åéùðä ìê àú äçééí

140
00:10:19,346 --> 00:10:21,015
?îä æä äéä

141
00:10:34,695 --> 00:10:36,822
?äöéìå! éù ùí îéùäå

142
00:10:37,364 --> 00:10:39,366
!÷ìàèå áøàãä ðé÷èå

143
00:10:39,658 --> 00:10:41,827
.àðé çåùá ùéù îéùäå áôðéí

144
00:10:42,369 --> 00:10:44,204
.áåà ððñä ìôúåç àú æä

145
00:10:44,330 --> 00:10:46,040
.àðé îàçåøéê, çáø

146
00:11:11,231 --> 00:11:13,525
.àðé ìà éåãò, áøï. äãáø äæä ðøàä øé÷

147
00:11:14,234 --> 00:11:16,904
?àëôú ìê ìà ìúôåñ àåúé îäàðèðä

148
00:11:17,196 --> 00:11:20,074
.æàú ìà ääøâùä äëé îòðâú áòåìí

149
00:11:21,533 --> 00:11:24,203
!äåöà àåúé îëàï
!÷ãéîä, çáø

150
00:11:35,756 --> 00:11:39,593
?îä àúä
.àðé âàæå äâãåì

151
00:11:40,260 --> 00:11:41,929
?÷àæå äâãåì

152
00:11:42,262 --> 00:11:43,764
.âà-æå

153
00:11:44,098 --> 00:11:46,767
àðé îâéò îëåëá øçå÷ éåúø
.îîä ùàúí çåùáéí

154
00:11:47,059 --> 00:11:50,396
.åîúøáåú îú÷ãîú îàåã áùáéìëí ìäáéï

155
00:11:50,604 --> 00:11:53,607
!øâò àçã. àðé áèåç ùîâéòåú ìðå îùàìåú

156
00:11:53,899 --> 00:11:54,900
?ñìéçä

157
00:11:54,942 --> 00:11:58,028
,äåöàðå àåúê îäá÷áå÷ äîäåãø
.òëùéå îâéòåú ìðå îùàìåú

158
00:11:58,237 --> 00:12:01,407
?áøðé öåã÷. áåà ðúçéì. àéôä öøéê ìùôùó

159
00:12:01,615 --> 00:12:04,910
.ä÷ùéáå äéèá. àðé ìà ùãåï îöåéø åçáéá

160
00:12:05,077 --> 00:12:07,913
.åæä ìà á÷áå÷, æàú çììéú

161
00:12:08,122 --> 00:12:11,083
.àðé æï îàåã îôåúç ùì çééæøéí

162
00:12:11,292 --> 00:12:14,795
,àðé ìà îùîéò ÷åìåú îöçé÷éí
.àðé ìà ùø çîùéøéí

163
00:12:15,087 --> 00:12:19,300
,åàéï áøùåúé ùèéç îòåôó
.òìéå àåëì ìäåùéá àú àçåøéëí äîðåôçéí

164
00:12:19,633 --> 00:12:24,430
àðé ëàï ëãé ìáçåï àú ôåìçï äæéååâ
?ùì îéðëí. áñãø, èåîèåîéí

165
00:12:24,638 --> 00:12:25,931
?××èåîèåîéí××

166
00:12:25,973 --> 00:12:27,641
?æä äéä òìáåï

167
00:12:27,933 --> 00:12:29,476
...åáëï, àí äðòì îúàéîä

168
00:12:29,602 --> 00:12:30,978
?îä æä ðòì

169
00:12:31,270 --> 00:12:32,646
.ëï, æä äéä òìáåï

170
00:12:32,813 --> 00:12:34,565
.æä îä ùçùáúé

171
00:12:35,274 --> 00:12:36,942
.àúä ëàï ëãé ìáçåï

172
00:12:37,484 --> 00:12:40,654
åáëï, äúëåðï ìáçåï
.àéê ùéðéê òåæáåú àú øàùê

173
00:12:42,489 --> 00:12:43,574
.äðä äåà

174
00:12:46,619 --> 00:12:49,455
.éìéãéí àìéîéí! æä ìà îòåãã úééøåú

175
00:12:51,790 --> 00:12:54,668
àåìé àúä úåëì ìñô÷
.àú äñ÷øðåú äàéðèì÷èåàìéú ùìé

176
00:12:55,294 --> 00:12:56,629
?áñãø, åàúä

177
00:12:56,837 --> 00:12:57,921
.ùìà ðãò

178
00:13:07,848 --> 00:13:09,183
áøåðèå ÷éðâ

179
00:13:27,368 --> 00:13:29,328
.àðé áèé, äîìöøéú ùìê

180
00:13:29,536 --> 00:13:32,998
.äãâ öòéø, àê äéæäøé, ëê âí äáçåøéí

181
00:13:35,042 --> 00:13:36,669
?îä úæîéðé

182
00:13:36,877 --> 00:13:38,379
?îä àæîéï

183
00:13:40,547 --> 00:13:42,716
× áøåðèå×× äîáåøâø ××øå÷ä×× ÷åìä

184
00:13:43,008 --> 00:13:45,010
?ëîä òåìä ëåñ îéí

185
00:13:45,219 --> 00:13:46,553
.îéí? çéðí

186
00:13:46,887 --> 00:13:48,722
.éåôé, à÷ç ùðééí

187
00:13:52,059 --> 00:13:54,019
?àú øåöä äîáåøâø òí äîéí

188
00:13:54,228 --> 00:13:56,563
.ø÷ îéí. àðé àåäáú îéí

189
00:13:56,897 --> 00:14:01,068
.ëé àí çñø ìê ëñó, àðé éëåìä ìäìååú ìê

190
00:14:01,193 --> 00:14:03,529
,òã ùúìëé äáéúä ìäáéà àú äàøð÷
.åúçæéøé ìé

191
00:14:03,570 --> 00:14:06,573
.æä áìúé àôùøé. àðé ìà éëåìä

192
00:14:07,074 --> 00:14:09,076
...àðé ìà éëåìä ììëú äáéúä

193
00:14:09,410 --> 00:14:13,080
?àú çñøú-îòøä

194
00:14:13,747 --> 00:14:15,916
!àáì àú ëì-ëê ð÷ééä

195
00:14:16,250 --> 00:14:17,584
...ìà, àú îáéðä

196
00:14:17,876 --> 00:14:20,045
.òðééä îñëðä ùëîåúê

197
00:14:20,254 --> 00:14:23,882
!éåôé, ÷øàúé ìê òðééä
.ìôòîéí àðé ìà çåùáú

198
00:14:24,258 --> 00:14:27,678
.àú ìà òðééä
.àðé ìà

199
00:14:27,761 --> 00:14:29,763
?àú ø÷ òåáøú ú÷åôä ÷ùä, ðëåï

200
00:14:29,888 --> 00:14:31,765
.àì úãàâé

201
00:14:32,057 --> 00:14:34,184
.äéùàøé àéúé òã ùúçæøé ìòöîê

202
00:14:34,226 --> 00:14:36,395
.åàðé àæîéï àåúê ìöäøééí

203
00:14:36,604 --> 00:14:39,398
!áùåí ôðéí åàåôï ìà
...æä îàåã ðçîã îöéãê, àáì

204
00:14:39,440 --> 00:14:43,110
.áá÷ùä. äúðãáúé áîòåï ìçñøé-îòøåú

205
00:14:43,444 --> 00:14:44,778
...åàðé éåãòú

206
00:14:45,112 --> 00:14:47,448
.àú ìà îá÷ùú ðãáåú

207
00:14:47,781 --> 00:14:50,075
!éù ìê ëáåã òöîé

208
00:14:50,784 --> 00:14:53,287
àðé áèé. áèé àå×ùééì

209
00:14:54,455 --> 00:14:55,623
.àðé åéìîä

210
00:14:56,123 --> 00:14:59,960
.áñãø, åéìîä. áåàé ðîöà ìê îùäå ìàëåì

211
00:15:00,294 --> 00:15:02,630
.åàæ ðñãø ìê î÷åí áãéøä ùìé

212
00:15:02,921 --> 00:15:04,757
?àú âøä áãéøä

213
00:15:05,257 --> 00:15:10,137
.àéæä éåôé! úîéã úäéúé àéê æä ìâåø áãéøä

214
00:15:12,097 --> 00:15:14,808
äçééí éëåìéí ìäéåú
.ëì-ëê àëæøééí ìôòîéí

215
00:15:19,313 --> 00:15:22,107
îòøåú òéìéú ðëñéí

216
00:15:30,783 --> 00:15:31,951
.ìéìä èåá, ôøã

217
00:15:31,992 --> 00:15:33,494
.ìéìä èåá, áøï

218
00:15:33,786 --> 00:15:35,287
!ìéìä èåá, èåîèåîéí

219
00:15:39,166 --> 00:15:40,459
.æä ä÷àæå äæä

220
00:15:41,502 --> 00:15:44,838
?âà-æå. îä ëì-ëê ÷ùä áæä

221
00:15:45,172 --> 00:15:46,632
?îä àúä òåùä ëàï

222
00:15:46,840 --> 00:15:51,011
àðé ëàï ëãé ìáçåï
...àú ôåìçï äæéååâ ùì îéðëí. àæ

223
00:15:51,345 --> 00:15:52,680
!òùå àú æä

224
00:15:54,181 --> 00:15:56,517
...áøðé åàðé ìà

225
00:15:58,185 --> 00:15:59,853
.øã îîðé

226
00:16:01,021 --> 00:16:04,650
ùîò, çáåá. éù ìê äøáä îä ììîåã
.òì àéê äãáøéí òåáãéí ëàï

227
00:16:04,858 --> 00:16:07,319
?àæ òí îé, àå òí îä, àúí îæãååâéí

228
00:16:07,528 --> 00:16:08,654
!òí áçåøåú

229
00:16:08,779 --> 00:16:10,531
?åàéôä ××äáçåøåú×× äàìä

230
00:16:12,199 --> 00:16:14,326
.àðé ùåàì àú òöîé àú àåúä äùàìä

231
00:16:56,035 --> 00:16:57,202
!úôñúé

232
00:16:58,579 --> 00:17:00,414
?ðôöòú, åéìîä

233
00:17:00,581 --> 00:17:01,915
?îé æàú åéìîä

234
00:17:19,725 --> 00:17:22,227
.ñåó ñåó, ÷öú ôòéìåú äåøîåðìéú

235
00:17:22,602 --> 00:17:26,439
.áñãø, áçåøéí, äâéò äæîï ìôòåì
.ìà îùìîéí ìé ìôé ùòä, àúí éåãòéí

236
00:17:27,066 --> 00:17:28,609
.ùá áù÷è, âàæå

237
00:17:28,734 --> 00:17:32,780
.àúä éëåì ìöôåú, àáì ùá áù÷è
.àì úäøåñ ìðå àú äñâðåï

238
00:17:33,072 --> 00:17:34,406
!ñâðåï

239
00:17:35,616 --> 00:17:39,244
øàùéú ëìÓ àí äéä ìê ÷öú ñâðåï

240
00:17:39,411 --> 00:17:43,415
.äééú éåãò ùäãôñé çéåú éöàå îäàåôðä
...åùðéú ëì, èåîèåí

241
00:17:43,457 --> 00:17:45,793
.åòåã îùäå. îñôé÷ òí òðééï ä××èåîèåí××

242
00:17:45,918 --> 00:17:47,962
.ùîé äåà ôøã ôìéðèñèåï

243
00:17:48,295 --> 00:17:50,297
...ô-ì-é-ð

244
00:17:50,756 --> 00:17:52,091
.è
.ñèåï

245
00:17:52,257 --> 00:17:56,261
.ìà îòðééï àåúé îé àúä
.æä ìà àåîø ùéù ìê æëåú ìöòå÷

246
00:17:56,470 --> 00:17:58,305
.àðé ìà îãáø àìéê, àìà àìéå

247
00:17:58,597 --> 00:17:59,932
?àì îé? àìéå

248
00:18:00,140 --> 00:18:02,977
?àìéå, ìéöåø ä÷èï äéøå÷. àéðê øåàä àåúå

249
00:18:04,645 --> 00:18:07,273
...øâò àçã. äåà çùá ùàðé

250
00:18:08,649 --> 00:18:09,984
.øâò àçã

251
00:18:10,776 --> 00:18:13,153
?àðçðå äéçéãéí ùéëåìéí ìøàåú àåúê

252
00:18:13,445 --> 00:18:18,325
úùåáä ðëåðä. àúä îòåðééï áúçåí "øôé ùëì
?ôøä-äéñèåøééí×× áùååé ùì 200 ð÷åãåú

253
00:18:18,659 --> 00:18:23,330
,ëì äéåí ãáøðå àéúê
...åàðùéí çùáå ùàðçðå öîã

254
00:18:23,622 --> 00:18:24,665
?èåîèåîéí

255
00:18:28,836 --> 00:18:33,007
.àðé àåîø ìê, éù ìé äøâùä èåáä
.àåìé æäå éåí äîæì ùìé

256
00:18:33,340 --> 00:18:38,304
,îé éåãò? àðé éëåì ìñåáá òëùéå àú äøàù
.åìôâåù áðòøú çìåîåúéé

257
00:18:39,513 --> 00:18:41,682
?îä úæîéðå, áçåøéí

258
00:18:42,850 --> 00:18:46,186
.ùéí ìá, áøï
.ìà úçñø ìê éåúø àçååú àçéí

259
00:18:54,653 --> 00:18:56,822
.îöèòøú, àéï á÷ùåú îéåçãåú

260
00:18:57,031 --> 00:18:59,867
...ìà, àðé, àðçðå

261
00:19:03,996 --> 00:19:05,873
?àúä øåöä ôâéùä

262
00:19:08,500 --> 00:19:11,003
.ëáø éöàúé òí îéùäå ùãéáø ôçåú

263
00:19:11,712 --> 00:19:13,047
?ìîä ìà

264
00:19:13,339 --> 00:19:15,674
.úåëì ì÷çú àåúé ì÷øðáì îçø

265
00:19:29,730 --> 00:19:32,024
?âí äçáø ùìê øåöä ôâéùä

266
00:19:34,693 --> 00:19:36,570
!äöéìå

267
00:19:40,574 --> 00:19:42,743
.éù ìé àú äáçåøä îåùìîú

268
00:19:42,868 --> 00:19:44,078
.àðé îéã çåæøú

269
00:19:44,912 --> 00:19:47,748
.áøðé, äìéìä àðçðå îú÷ìçéí

270
00:20:12,940 --> 00:20:15,401
àåìé àðé ìà éåãò äøáä
òì è÷ñé äçéæåø ùìëí

271
00:20:15,442 --> 00:20:18,779
,àáì àñúëï åàåîø
.ùìà ðøàä ìé ùæä îöìéç

272
00:20:33,294 --> 00:20:36,297
,áåàå ìøàåú âáø áï ä-40
!àçã îôìàé äèáò

273
00:20:36,630 --> 00:20:40,634
!äâéòå ìëàï
!äéëðñå ìøàåúå áîçéø öãôä àçú

274
00:20:46,473 --> 00:20:50,811
!æä îãäéí! àðé ìà îàîéðä
.ëì-ëê øåòù ëàï

275
00:20:51,145 --> 00:20:52,146
.ùîúé ìá

276
00:20:52,479 --> 00:20:55,649
?æä ðøàä ëîå ëãåøú! áøðé, øåöä ìùç÷

277
00:20:55,983 --> 00:21:00,321
.ëï. àáì ôøã åàðé îùç÷éí ëãåøú ëì äæîï

278
00:21:01,155 --> 00:21:03,115
.àéæä øòéåï îèåôù

279
00:21:04,450 --> 00:21:07,620
?îé éùìí áùáéì ìøàåú ãéðåæàåøéí
.äí îñúåááéí àöìé áçöø

280
00:21:16,170 --> 00:21:18,172
.éù ìê öçå÷ îãäéí

281
00:21:19,173 --> 00:21:20,341
.ëï

282
00:21:20,674 --> 00:21:22,343
.âí ìê

283
00:21:29,600 --> 00:21:31,185
?àúä àåäá øëáú ñìòéí

284
00:21:31,310 --> 00:21:33,854
.àðé àúçøä àéúê òã ìùí
.äåìê

285
00:21:56,210 --> 00:21:58,712
?æä äåìê ìäéåú ëéó, ðëåï

286
00:22:03,008 --> 00:22:04,885
?àæ, îä àúä øåöä ìòùåú ÷åãí

287
00:22:08,055 --> 00:22:09,390
?àéê àîøú ù÷åøàéí ìê

288
00:22:15,062 --> 00:22:16,897
!÷ãéîä, éìã ùì àéîà

289
00:22:20,567 --> 00:22:22,403
ùòøå÷ ñáúà

290
00:22:24,738 --> 00:22:25,864
.äáè

291
00:22:28,909 --> 00:22:31,078
äùçìú èáòåú

292
00:22:31,704 --> 00:22:35,708
!áåàé ðøàä àåúê, ðòøú ðùó
.àú ìà îñåâìú ìôâåò áæðá áøåðèåæàåñ

293
00:22:45,426 --> 00:22:47,428
.æøé÷ä èåáä

294
00:22:47,761 --> 00:22:48,762
?ìà

295
00:22:49,096 --> 00:22:51,932
...æàú áäçìè æøé÷ä ÷ùä

296
00:22:52,599 --> 00:22:54,268
.ìøåá äàðùéí

297
00:23:05,112 --> 00:23:06,780
.éù ìðå îðöç

298
00:23:10,951 --> 00:23:14,079
äãáøéí äàìä
.ìà îçæé÷éí îòîã éåúø îùáåò

299
00:23:14,288 --> 00:23:18,125
ôøã, àúä çåùá
?ùúåëì ììîã àåúé ìæøå÷ ëëä

300
00:23:18,751 --> 00:23:21,253
.áèç. áåàé ðøàä îä àú éåãòú

301
00:23:22,087 --> 00:23:23,297
.áñãø

302
00:23:33,641 --> 00:23:34,767
.äñôé÷ ìé

303
00:23:35,768 --> 00:23:37,144
.äøùé ìé ìòæåø ìê

304
00:23:37,978 --> 00:23:39,438
.úðé ìé àú äéã ùìê

305
00:23:40,147 --> 00:23:41,815
.àöáòåú àîöòéåú

306
00:23:43,651 --> 00:23:45,319
.äøâéùé àú äëãåø

307
00:23:52,660 --> 00:23:54,662
.òëùéå, äøâòé

308
00:23:57,164 --> 00:23:59,166
.äëåì èîåï áàöáòåú äøâìééí

309
00:24:26,026 --> 00:24:27,528
!äöìçúé

310
00:24:34,702 --> 00:24:35,869
!äéé, ôøã

311
00:24:40,374 --> 00:24:43,711
ùîò, àðé éåãò ùáøçúé òí áèé

312
00:24:44,044 --> 00:24:46,547
.àáì åéìîä äéúä áú äæåâ ùìé

313
00:24:47,047 --> 00:24:49,883
...àæ, úäéúé àí úäéä ìê áòéä àí

314
00:24:50,551 --> 00:24:51,885
...àí

315
00:24:52,386 --> 00:24:54,847
?îä àúä îðñä ìåîø

316
00:24:55,389 --> 00:24:57,725
?àëôú ìê àí àðé àòæåá òí áèé

317
00:24:59,018 --> 00:25:01,520
.áëìì ìà, çáø. ÷ç àú äîëåðéú

318
00:25:01,687 --> 00:25:06,191
úåãä øáä. äéà øåöä ùðìê àìéðå äáéúä
.ìäëéï àøåçú áå÷ø

319
00:25:08,319 --> 00:25:11,739
,àðé ìà éåãò îä ðòùä òã àæ
.àáì àðé ìà éëåì ìñøá ìàøåçä èåáä

320
00:25:24,209 --> 00:25:26,211
.ðäéä ÷øéø ôúàåí

321
00:25:26,253 --> 00:25:30,591
?÷øéø? àú îúìåööú
.äàãîä òãééï îúàåùùú îäîôõ äâãåì

322
00:25:32,051 --> 00:25:36,388
.çáì ùìà äáàúé îùäå ìëøåê ñáéá ëúôéé

323
00:25:41,518 --> 00:25:42,853
.úåãä

324
00:25:43,896 --> 00:25:45,689
.äúçìä èåáä, îàäá öòéø

325
00:25:45,731 --> 00:25:48,901
,òëùéå áåà ðâîåø òí æä
.ëãé ùàåëì ìòæåá àú äî÷åí äöçéç äæä

326
00:25:49,109 --> 00:25:51,195
.àðé îúòìí îîê áøâò æä

327
00:25:51,612 --> 00:25:52,947
?îä àîøú

328
00:25:55,449 --> 00:25:57,117
...àîøúé ùàðé

329
00:25:57,451 --> 00:25:59,119
.îòøéõ àåúê áøâò æä

330
00:26:01,622 --> 00:26:02,915
.æä ëì-ëê ðçîã

331
00:26:04,249 --> 00:26:06,210
!÷ãéîä

332
00:26:06,293 --> 00:26:08,128
.àúä ÷øåá ìäá÷éò

333
00:26:10,297 --> 00:26:12,299
?××äàéï æä îîù øåîðèé

334
00:26:12,633 --> 00:26:14,635
××àæ ðù÷ àåúä ëáø, èåî...××

335
00:26:18,806 --> 00:26:22,142
.òéðééê ëîå æåâ òéðééí âãåìåú

336
00:26:41,829 --> 00:26:44,498
.äåà ëì-ëê çîåã
.äåà çåùá ùàúä àéîà ùìå

337
00:26:44,832 --> 00:26:46,667
!àøöä

338
00:26:58,012 --> 00:27:00,014
.àðé îðäì àåøç çééí ôùåè

339
00:27:00,514 --> 00:27:03,350
ëì òåã éù ìé ââ îòì äøàù, àåëì òì äùåìçï

340
00:27:03,642 --> 00:27:06,353
,å÷åðëééä îåùçæú áùáéì ìäúâìç
.àðé áçåø îàåùø

341
00:27:07,688 --> 00:27:12,026
.àúä ëì-ëê ùåðä îëì äáçåøéí ùàðé îëéøä

342
00:27:12,526 --> 00:27:15,696
?áàîú, àéê äí
.îàåã ùåðéí

343
00:27:19,658 --> 00:27:21,160
.äâòðå

344
00:27:25,998 --> 00:27:28,667
.îàåã ðäðéúé äìéìä

345
00:27:30,711 --> 00:27:32,713
.àðé î÷ååä ùâí àúä ðäðéú

346
00:27:33,881 --> 00:27:35,674
.ìà äééúé îùðä ãáø

347
00:27:40,304 --> 00:27:41,347
.ìéìä èåá

348
00:27:43,515 --> 00:27:44,683
.ìéìä èåá

349
00:27:49,063 --> 00:27:50,397
.ìéìä èåá

350
00:27:51,899 --> 00:27:52,983
.ìéìä èåá

351
00:27:57,321 --> 00:27:58,364
.ìéìä èåá

352
00:28:27,434 --> 00:28:31,605
!éàááà-ãàááà-ãå

353
00:29:19,987 --> 00:29:22,990
âðé áãøå÷ ôøåé÷è îâåøéí
÷ðä òåã äéåí

354
00:29:31,957 --> 00:29:33,167
îùô× ôìéðèñèåï

355
00:30:05,699 --> 00:30:08,619
!áå÷ø èåá, ôøã. àéæä éåí ðäãø

356
00:30:08,702 --> 00:30:13,040
,áãéå÷ çùáúé àú àåúå äãáø
!áøðé ðòøé. ðäãø

357
00:30:14,792 --> 00:30:16,669
?àðé îðéç ùàúä ååéìîä ðäðéúí àúîåì

358
00:30:16,710 --> 00:30:18,879
?àúä îúìåöõ

359
00:30:19,213 --> 00:30:23,384
,îòåìí ìà ôâùúé îéùäé ëîå åéìîä
.àðé çåùá ùæàú äàçú

360
00:30:23,676 --> 00:30:25,678
.àðé îøâéù àú àåúå äãáø ìâáé áèé

361
00:30:25,719 --> 00:30:26,845
.äéà çëîä

362
00:30:27,012 --> 00:30:28,055
.äéà îãìé÷ä

363
00:30:28,180 --> 00:30:29,556
.ðçîãä
.îùòùòú

364
00:30:29,723 --> 00:30:30,849
.÷ìàñéú

365
00:30:31,058 --> 00:30:32,559
.äéà îãìé÷ä

366
00:30:33,227 --> 00:30:35,562
!ðäãø

367
00:30:38,190 --> 00:30:40,401
îì-øå÷ ôìééñ

368
00:30:40,901 --> 00:30:44,154
,àú éåãòú, åéìîä
.àú öøéëä ìàñåó àú ùòøê

369
00:30:44,738 --> 00:30:46,323
!ëàéìå ùçñø ìé âåáä

370
00:30:47,700 --> 00:30:48,993
.äáéèé

371
00:30:50,911 --> 00:30:53,747
.æä îáìéè ìê àú äçéåê

372
00:30:56,250 --> 00:30:59,920
àðé îðéçä ùæä áâìì ùéù ìé òì îä ìçééê
.áæîï äàçøåï

373
00:31:00,212 --> 00:31:02,381
.åäëåì áæëåúê, áèé

374
00:31:02,756 --> 00:31:05,092
.àú äçáøä äàîéúéú äøàùåðä ùìé

375
00:31:05,426 --> 00:31:08,887
.äéå ìê çééí ÷ùéí. îâéò ìê ìäéåú îàåùøú

376
00:31:09,596 --> 00:31:12,933
,ìîòï äàîú
.äçééí ùìé ìà äéå ëì-ëê ÷ùéí

377
00:31:16,770 --> 00:31:20,399
éù îùäå ùøöéúé ìñôø ìê

378
00:31:20,524 --> 00:31:22,901
...åãé çùùúé, àáì àðé çåùáú ùòëùéå

379
00:31:23,235 --> 00:31:24,403
.äôéöä äâéòä

380
00:31:28,616 --> 00:31:31,785
...òøá èåá. àðé îçôùú àú

381
00:31:32,286 --> 00:31:33,245
?àéîà

382
00:31:34,580 --> 00:31:36,915
?åéìîä? æå àú

383
00:31:37,124 --> 00:31:39,627
?îä æä äî÷åí äæä

384
00:31:40,127 --> 00:31:43,797
.æàú ãéøä. ëëä çééí äøáä àðùéí

385
00:31:45,257 --> 00:31:47,259
.æä ìà àåîø ùæä áñãø

386
00:31:47,301 --> 00:31:52,097
îé àú, äîð÷ä? àéï ñô÷
.ùàú òåùä òáåãä âøåòä. àú îôåèøú

387
00:31:52,306 --> 00:31:53,307
!äçåöä

388
00:31:53,599 --> 00:31:57,937
àéîà! æå äçáøä äçãùä
.åäëé èåáä ùìé, áèé

389
00:31:58,145 --> 00:32:00,147
.äéà îúééçñú àìé îàåã éôä

390
00:32:00,481 --> 00:32:02,942
.åàðé ñúí ëîå àéîà çåøâú áùáéìê

391
00:32:04,818 --> 00:32:07,613
.àðé äåìëú ìäú÷ìç

392
00:32:08,155 --> 00:32:09,490
.áäöìçä

393
00:32:10,491 --> 00:32:11,492
.àéîà

394
00:32:12,117 --> 00:32:13,786
?àéê îöàú àåúé

395
00:32:13,953 --> 00:32:17,456
òùéúé îä ùëì äåøä îåãàâ äéä òåùäÓ
.ùëøúé áìù ôøèé

396
00:32:17,665 --> 00:32:18,457
?îä

397
00:32:18,499 --> 00:32:20,501
.ðãáø òì äëåì ááéú

398
00:32:20,834 --> 00:32:22,127
.àðé ááéú, àéîà

399
00:32:22,336 --> 00:32:25,172
.åàðé îàåùøú ëîå ùìà äééúé îòåìí

400
00:32:25,506 --> 00:32:30,010
,åàú éëåìä ì÷ùåø àåúé
.åìñçåá àåúé äáéúä, àáì àðé àáøç ùåá

401
00:32:31,011 --> 00:32:33,180
.áñãø, åéìîä

402
00:32:33,681 --> 00:32:36,016
.ùáøú àú ìáé

403
00:32:36,684 --> 00:32:42,147
àáì ìà àúï ìê ìùáåø
.àú ìáå ùì àáéê äé÷ø

404
00:32:42,690 --> 00:32:45,359
.çåîã, äåà îàåã îúâòâò àìééê

405
00:32:45,693 --> 00:32:49,697
,åàí ìà úâéòé äáéúä òã éåí øàùåï
,ìçâåâ àéúå àú éåí äåìãúå

406
00:32:52,491 --> 00:32:56,954
îé éåãò ëîä éîé äåìãú äåà òåã éæëä

407
00:32:57,496 --> 00:32:58,956
.ìçâåâ

408
00:33:08,048 --> 00:33:11,218
àðé úåää ìîä åéìîä øåöä ùðìáù
?àú äçìéôåú äàìä ìîñéáä

409
00:33:11,510 --> 00:33:13,554
.àåìé æàú îñéáú úçôåùåú

410
00:33:18,809 --> 00:33:19,852
!ìà ìæåæ

411
00:33:20,311 --> 00:33:21,312
...ãéðå

412
00:33:21,895 --> 00:33:23,230
.ìà ìæåæ

413
00:33:26,567 --> 00:33:29,570
.÷ãéîä, áåà ðìê ìàñåó àú äáçåøåú

414
00:33:48,881 --> 00:33:50,883
?áøï, îä àúä çåùá

415
00:33:53,344 --> 00:33:55,679
.ôøã, ìà äééú öøéê

416
00:33:56,013 --> 00:33:58,432
!æä ìà áùáéìê, øàù ëøåá, æä áùáéì åéìîä

417
00:33:59,600 --> 00:34:01,560
.àðé äåìê ìäöéò ìä ðéùåàéï

418
00:34:02,519 --> 00:34:05,856
äéé, èåîèåí, îùäå ÷èðèï åðåöõ

419
00:34:06,065 --> 00:34:08,192
.ðãá÷ ìèáòú ùìê. äáè. îîù ùí

420
00:34:09,276 --> 00:34:10,944
.æàú äàáï, âàæå

421
00:34:12,863 --> 00:34:14,364
.æä îä ùéëåìúé ìäøùåú ìòöîé

422
00:34:14,406 --> 00:34:15,574
.àðé îöèòø

423
00:34:16,533 --> 00:34:20,203
...àðé áèåç ùäéà îàåã úúøùí î

424
00:34:20,412 --> 00:34:21,747
.äçñëðåú ùìê

425
00:34:22,038 --> 00:34:24,083
,æä îä ùðäãø áååéìîä

426
00:34:24,124 --> 00:34:25,793
.àðé ìà öøéê ìäøùéí àåúä

427
00:34:26,418 --> 00:34:30,089
.äéà áçåøä ôùåèä òí èòí ôùåè

428
00:34:36,428 --> 00:34:40,766
,éùðí ëîä ãáøéí àåãåúéé
.ùìà äñô÷úé ìñôø ìëí

429
00:34:42,768 --> 00:34:45,604
.áøåëéí äáàéí ìàçåæú ñìâäåôåì

430
00:34:45,938 --> 00:34:48,107
?ìáéú ùìê éù ùí

431
00:35:03,789 --> 00:35:05,082
.ôøã, äáè

432
00:35:05,291 --> 00:35:07,418
!÷ãéì-øå÷ ìéîåæéðä

433
00:35:13,799 --> 00:35:15,968
.áèé, àðé îöèòøú

434
00:35:16,302 --> 00:35:17,970
.ëì-ëê äúáééùúé

435
00:35:18,304 --> 00:35:22,099
äééúé öøéëä ìãòú ùðòøä çñøú-îòøä
.ìà éëåìä ìäøùåú ìòöîä áâãé îòöáéí

436
00:35:22,474 --> 00:35:23,642
!åéìîä

437
00:35:23,976 --> 00:35:26,145
!åéìîä çæøä

438
00:35:26,979 --> 00:35:28,314
.áøðé

439
00:35:31,942 --> 00:35:33,110
.äéà îéìéåðøéú

440
00:35:33,152 --> 00:35:35,154
.ôøã, ðøàä ùäîæì ùéç÷ ìê

441
00:35:35,446 --> 00:35:40,159
æä ðåøà. àðé ìà éëåì ìúú ìä
!àú äèáòåðú äæàú. äñúëì òì äáéú ùìä

442
00:35:40,451 --> 00:35:42,786
.áçåøä ëîåä øâéìä ìèåá áéåúø

443
00:35:42,995 --> 00:35:45,998
,àçøé ùäéà úòéó îáè ÷öø òì äèáòú
.äéà úöç÷ òìé

444
00:35:46,498 --> 00:35:49,835
.îæì ùìà éöà ìé ìúú ìä àåúä ìôðé ëï

445
00:35:50,169 --> 00:35:52,004
?äéé, îä àúä òåùä

446
00:35:52,338 --> 00:35:54,381
!äåà îðñä ìâðåá àú äîëåðéú ùìé

447
00:35:54,506 --> 00:35:56,508
!ìà, àãåðé. àðé äîùøú

448
00:35:56,842 --> 00:36:01,680
,áìè? ìà îòðééï àåúé âí àí úìê ìàåôøä
!ëì òåã æä ìà éäéä òí äîëåðéú ùìé

449
00:36:02,973 --> 00:36:05,142
!áøðé! òæåá àåúå

450
00:36:05,184 --> 00:36:08,687
.ôøã, æä äîùøú. äåà îçðä àú äîëåðéú

451
00:36:09,355 --> 00:36:10,856
.éãòúé àú æä

452
00:36:11,690 --> 00:36:13,192
.÷ãéîä, ôøã

453
00:36:15,027 --> 00:36:18,072
.îùøú ùîçðä îëåðéåú
.÷åãí àåëì îáåùì, òëùéå æä

454
00:36:18,197 --> 00:36:19,531
?îä òåã

455
00:36:29,375 --> 00:36:30,542
!åéìîä

456
00:36:30,876 --> 00:36:33,212
!çåîã, àðçðå ëàï

457
00:36:37,049 --> 00:36:39,551
.çåîã, àú ðøàéú ðçîã

458
00:36:39,885 --> 00:36:41,720
.úåãä ìê, àéîà. ùìåí

459
00:36:43,389 --> 00:36:45,182
.éåí äåìãú ùîç, àáà

460
00:36:49,186 --> 00:36:50,688
?éùðï çãùåú îäçæéú

461
00:36:50,729 --> 00:36:52,523
.äîåøì âáåä, äîô÷ã

462
00:36:52,898 --> 00:36:57,069
,àéîà, àáà
.àðé øåöä ùúëéøå àú äçáø äçãù ùìé, ôøã

463
00:36:58,237 --> 00:37:00,239
!ôøùéí! ìøúåí àú äñåñéí

464
00:37:00,531 --> 00:37:02,199
!àðçðå ææéí

465
00:37:02,741 --> 00:37:04,576
!ìäñúòø

466
00:37:09,581 --> 00:37:10,749
.ðòéí îàåã

467
00:37:11,750 --> 00:37:13,085
.àðé îå÷ñîú

468
00:37:14,086 --> 00:37:19,091
,åéìîä, çåîã
.éù îéùäå ùîùúå÷÷ ìøàåúê ùåá

469
00:37:19,758 --> 00:37:22,261
!ö×éô, ìëàï

470
00:37:22,928 --> 00:37:24,096
?àéîà, ö×éô ëàï

471
00:37:24,221 --> 00:37:27,099
.áøåø ùö×éô ëàï. äåà çì÷ îäîùôçä

472
00:37:27,391 --> 00:37:28,267
?îé æä

473
00:37:28,392 --> 00:37:30,227
.éöàðå áòáø. áòáø, àéîà

474
00:37:30,769 --> 00:37:32,104
.åéìîä

475
00:37:32,438 --> 00:37:34,773
.àú ðøàéú ðäãø îúîéã

476
00:37:36,108 --> 00:37:38,611
.àäáúé àú äúñøå÷ú äàñåôä

477
00:37:39,278 --> 00:37:41,947
...àðé øåàä ùäáàú àéúê

478
00:37:42,239 --> 00:37:43,240
.áï æåâ

479
00:37:43,449 --> 00:37:46,452
.åéìîä, äáéèé. îùô× øàú×áåï äâéòä

480
00:37:46,785 --> 00:37:50,289
.àú çééáú ìøàåú àú äàó äçãù ùì èéôðé
.äåà áéï äòéðééí òëùéå

481
00:37:53,292 --> 00:37:56,795
,òåã ìà äåöâðå øùîéú. àðé ö×éô øå÷ôìø

482
00:37:57,129 --> 00:37:59,256
.îçáøú ××îæåæåàé÷ øå÷ôìø×ñ××

483
00:37:59,632 --> 00:38:04,470
,àðé ôøã ôìéðèñèåï
.îçáøú ××àáðé ôøãåæåðé÷ ôìéðèñèåï××

484
00:38:05,596 --> 00:38:07,264
?áàéæä úçåí àúä îúòñ÷

485
00:38:07,598 --> 00:38:11,268
.áéîéí ä÷øåáéí àáìä æîï îä áîçöáä

486
00:38:11,477 --> 00:38:13,979
!÷ðéú àú ××ñìééè åùåú×××

487
00:38:14,313 --> 00:38:16,815
.ìà, àðé îôòéì áøåðèå÷øééï

488
00:38:18,609 --> 00:38:20,444
?áøöéðåú, áîä àúä îúòñ÷

489
00:38:21,320 --> 00:38:24,323
.àðé òåáã áîçöáä. àðé îôòéì áøåðèå÷øééï

490
00:38:25,658 --> 00:38:28,994
.àúä øöéðé! ëîä îáéê áùáéìê

491
00:38:29,328 --> 00:38:32,164
çáø×ä, áï äæåâ ùì åéìîä òåáã

492
00:38:32,498 --> 00:38:34,166
!áîçöáä

493
00:38:35,834 --> 00:38:38,337
!äåà îôòéì áøåðèå÷øééï

494
00:39:17,042 --> 00:39:18,377
.äéé, áèé

495
00:39:21,672 --> 00:39:24,675
?ëáø àîøúé ìê ùäùîìä äæàú îàåã éôä

496
00:39:24,883 --> 00:39:26,218
.úåãä

497
00:39:27,553 --> 00:39:31,056
?áèé, àú òãééï ëåòñú òìé

498
00:39:31,390 --> 00:39:32,391
?ëåòñú

499
00:39:33,017 --> 00:39:35,227
?ø÷ áâìì ùäòîãú ôðéí ùàú òðééä

500
00:39:35,352 --> 00:39:37,771
?åàñôúé àåúê àì áéúé, åøéçîúé òìééê

501
00:39:40,858 --> 00:39:42,901
?ìîä ùæä éëòéñ àåúé

502
00:39:53,412 --> 00:39:55,748
?àú ðäðéú, ðñéëä

503
00:39:56,707 --> 00:39:57,708
.ìà îîù

504
00:39:57,916 --> 00:39:59,418
!ëîå ùöøéê

505
00:39:59,752 --> 00:40:02,921
.äáàúé ìê îùäå ÷èï ìëáåã éåí äåìãúê

506
00:40:03,255 --> 00:40:05,049
.àáì æäå éåí ääåìãú ùìê

507
00:40:05,257 --> 00:40:07,092
?áàîú

508
00:40:07,259 --> 00:40:09,762
.åáëï, æä ìà éúàéí ìé

509
00:40:12,890 --> 00:40:15,392
.äï éôäôéåú

510
00:40:17,102 --> 00:40:18,979
,àðé éåãò ùàú ìà àåäáú úëùéèé øàååä

511
00:40:19,104 --> 00:40:22,274
.àáì àìå äéå ùì àí-ñáú-ñáúê

512
00:40:22,441 --> 00:40:24,777
.åàëï, äøâò äï á÷òå îäöãôä ùìä

513
00:40:28,280 --> 00:40:29,949
.åéìîä

514
00:40:30,616 --> 00:40:32,451
ìà îùðä îä úçìéèé ìòùåú

515
00:40:32,743 --> 00:40:34,620
.àðé øåöä ùúãòé ãáø àçã

516
00:40:35,454 --> 00:40:37,915
.àáà ùìê úîéã éàäá àåúê

517
00:40:39,583 --> 00:40:40,960
.úåãä, àáà

518
00:40:52,805 --> 00:40:54,473
!ååàå, åéìîä

519
00:40:54,807 --> 00:40:57,309
.ìæä àðé ÷åøà ôðéðéí éôåú

520
00:40:57,643 --> 00:40:58,978
.úåãä, ôøã

521
00:40:59,311 --> 00:41:01,355
.äï ðøàåú îàåã é÷øåú

522
00:41:07,987 --> 00:41:09,363
!âáéøåúéé åøáåúéé

523
00:41:10,447 --> 00:41:12,783
.äééúé øåöä ìäøéí ëåñéú

524
00:41:14,159 --> 00:41:15,995
.ìëáåã ä÷åìåðì áéåí äåìãúå

525
00:41:16,161 --> 00:41:18,539
,òì àó ùäåà áòì äåï

526
00:41:18,664 --> 00:41:23,168
äåà äúáøê áîä ùëì àãí äéä øåöä îëìÓ
àéùä àåäáú

527
00:41:23,794 --> 00:41:27,339
.åéìãä áòìú éåôé ùìà îï äòåìí äæä

528
00:41:28,841 --> 00:41:30,509
!ìçéé ä÷åìåðì

529
00:41:41,186 --> 00:41:43,856
.âí àðé äééúé øåöä ìäøéí ëåñéú

530
00:41:44,189 --> 00:41:45,357
?àúä çééá

531
00:41:49,361 --> 00:41:51,530
...ìçéé îø ñìâäåôåì

532
00:41:51,864 --> 00:41:53,532
!÷åìåðì ñìâäåôåì

533
00:41:53,824 --> 00:41:54,825
?ëï

534
00:41:55,034 --> 00:41:56,410
...âáøú ñìâäåôåì

535
00:41:57,995 --> 00:42:00,497
.åéåúø îëì, åéìîä

536
00:42:06,045 --> 00:42:07,671
.úåãä òì ääæîðä

537
00:42:08,547 --> 00:42:12,343
îòåìí ìà äééúé áî÷åí ëì-ëê âãåì
.îáìé ìùìí ãîé ëðéñä

538
00:42:15,220 --> 00:42:18,223
áúçéìä äøâùúé ÷öú ìà áðåç

539
00:42:18,515 --> 00:42:22,686
îîù ëôé ùàúí äééúí îøâéùéí, ìå äééúí
.ð÷ìòéí ìàçú îôâéùåú äàçååä ùìé

540
00:42:22,895 --> 00:42:26,190
.ðàîðé äàçååä ùì áàôìå äîéí

541
00:42:26,398 --> 00:42:28,233
!ååà÷ä ååà÷ä ååé

542
00:42:28,567 --> 00:42:29,902
?ååà÷ä ååà÷ä îé

543
00:42:35,407 --> 00:42:37,409
!ìà! ãéðå, ëìá øò

544
00:42:46,210 --> 00:42:47,294
!ãéðå, ìà

545
00:42:51,090 --> 00:42:52,424
!ãéðå

546
00:43:00,766 --> 00:43:01,809
!àúä

547
00:43:01,934 --> 00:43:06,563
!äëåì áàùîúê
!äøñú ìé àú äîñéáä, àéãéåè

548
00:43:06,939 --> 00:43:10,442
!îâåçê ùëîåê! ò-òîê ùëîåê

549
00:43:12,611 --> 00:43:15,614
!öà îôä! öà îäáéú ùìé, òëùéå

550
00:43:15,948 --> 00:43:17,616
!äéæäø

551
00:43:17,908 --> 00:43:19,410
!äôñé÷å

552
00:43:22,454 --> 00:43:24,915
àéê àú îñåâìú
?ìäúééçñ ìàðùéí áöåøä ëæàú

553
00:43:24,957 --> 00:43:27,626
?ø÷ áâìì ùäí ìà ëîåê? àú éåãòú îä

554
00:43:28,460 --> 00:43:31,088
.ìëï àðé àåäáú àåúí. ëé äí ìà ëîåê

555
00:43:33,090 --> 00:43:35,968
,äí àåäáéí àåúé áâìì îé ùàðé
.åìà áâìì îé ùàðé

556
00:43:37,970 --> 00:43:39,263
...àðé îúëååðú

557
00:43:40,806 --> 00:43:42,474
.àú éåãòú ìîä àðé îúëååðú

558
00:43:42,599 --> 00:43:45,144
?àéê àú îòéæä ìãáø àìé áöåøä ëæàú

559
00:43:45,644 --> 00:43:49,148
!îòåìí ìà ãéáøå àìé áöåøä ëæàú

560
00:43:49,481 --> 00:43:50,983
,åáëï, àéîà

561
00:43:51,650 --> 00:43:53,819
.àåìé äâéò äæîï ùîéùäå éòùä æàú

562
00:43:56,155 --> 00:43:57,656
.áåà ðìê, ôøã

563
00:44:00,159 --> 00:44:01,827
.àðçðå àéúê, åéìîä

564
00:44:02,161 --> 00:44:03,829
.úåãä, áèé

565
00:44:11,670 --> 00:44:13,964
.çëé. áá÷ùä, àì úìëé

566
00:44:14,673 --> 00:44:19,678
.äöã÷ àéúê
.äúðäâåúðå äéåí äéà áìúé ðñìçú

567
00:44:20,179 --> 00:44:21,347
.úåãä, ö×éô

568
00:44:21,472 --> 00:44:24,308
.áøëåúéé, ôìéðèñèåï. äèåá ðéöç

569
00:44:25,517 --> 00:44:27,394
,åëãé ìäåëéç ìëí ùàéðé ùåîø èéðä

570
00:44:27,519 --> 00:44:30,981
äééúé øåöä ìäæîéï àú ëåìëí
.ìôúéçú ä÷æéðå äçãù ùìé áøå÷ åâàñ

571
00:44:31,815 --> 00:44:35,027
,àúí, äàåäáéí, úåëìå ìéäðåú îîøàä äðåó
,ìðåç áçãøé ôàø

572
00:44:35,069 --> 00:44:38,405
åìéäðåú î÷åðöøè äôúéçä
.ùì îé÷ â×àâã åäàáðéí

573
00:44:39,198 --> 00:44:40,532
?äàáðéí

574
00:44:40,824 --> 00:44:42,826
××æàú ìà àäáä

575
00:44:43,202 --> 00:44:45,704
××æä äâåøì××

576
00:44:46,038 --> 00:44:47,581
?îä àú àåîøú, åéìîä

577
00:44:48,040 --> 00:44:49,667
...åáëï

578
00:44:49,875 --> 00:44:51,710
...àðé, àðçðå

579
00:44:52,044 --> 00:44:55,547
,îàåã îòøéëéí àú äîçååä
...àáì àåìé æä ìà äæîï äîúàéí

580
00:44:55,714 --> 00:44:58,050
?øå÷ åâàñ

581
00:45:08,686 --> 00:45:10,229
.ðùîç ìáåà

582
00:45:28,247 --> 00:45:30,291
áøåëéí äáàéí ìøå÷ åâàñ äàâãúéú

583
00:46:01,280 --> 00:46:02,615
äôøñ äâãåì

584
00:46:38,317 --> 00:46:39,818
!÷ãéîä, áøðé

585
00:47:37,042 --> 00:47:39,044
?éåí ðôìà, ìà

586
00:47:39,378 --> 00:47:41,714
.àðé î÷ååä ùäåà ìà éâîø ìòåìí

587
00:47:47,720 --> 00:47:49,555
.àäáä öòéøä

588
00:47:49,888 --> 00:47:52,391
.çáì ùäéà ìà úçæé÷ îòîã

589
00:48:00,232 --> 00:48:02,067
.òåã úøàé, øå÷ñé, é÷éøúé

590
00:48:02,359 --> 00:48:06,530
,äàéù äæä äåà îøéåðèä
.åòåã ìà äúçìúé ìîùåê áçåèéí

591
00:48:06,739 --> 00:48:11,076
á÷øåá åéìîä úáéï òã ëîä
.äåà îòåøø øçîéí, ôøéîéèéáé åìà îôåúç

592
00:48:11,368 --> 00:48:14,038
.çùáúé ùäúâáøú òì äååéìîä äæàú

593
00:48:14,246 --> 00:48:16,749
?îä àðé öøéê ìòùåú ëãé ìùëðò àåúê

594
00:48:17,249 --> 00:48:20,252
?éäìåîéí? îæàøå÷é

595
00:48:21,086 --> 00:48:24,923
?úåëðéú îùìê áîòøú äðèéôéí

596
00:48:25,424 --> 00:48:28,927
,ðçîã îöéãê, ö×éô
.àáì àðé îòãéôä îæåîðéí

597
00:48:29,261 --> 00:48:32,264
.àéæä öéøåó î÷øéí! âí àðçðå

598
00:48:32,931 --> 00:48:36,769
.øå÷å åøå÷å, ùðé äëåëáéí äòåìéí

599
00:48:36,894 --> 00:48:39,313
?áîä àðé éëåì ìòæåø ìëí

600
00:48:39,438 --> 00:48:43,275
.äáåñ øåöä àú äëñó ùìå
.äåà çåùá ùàéï ìê àåúå

601
00:48:43,943 --> 00:48:46,779
.æä ìà îîù ðëåï

602
00:48:47,613 --> 00:48:49,782
.âí ìà îîù ù÷ø

603
00:48:50,115 --> 00:48:51,951
.æä ìà îîù îòðééï àåúå

604
00:48:52,284 --> 00:48:55,454
äåà øåöä àú ëì äëñó
.òã éåí øàùåï áçöåú

605
00:48:55,788 --> 00:48:57,790
.àå ùäåà ìå÷ç ìê àú ä÷æéðå

606
00:48:58,082 --> 00:48:59,583
.åùåáø ìê àú äøâìééí

607
00:48:59,792 --> 00:49:04,797
.äùéçä äæàú îéåúøú
,òã éåí øàùåï àäéä ðùåé ìååéìîä ñìâäåôåì

608
00:49:05,130 --> 00:49:08,968
åàäéä àçã îáòìé ääåï
.ùì äòåìí äìà îåãøðé

609
00:49:09,259 --> 00:49:10,427
.îåèá ìê ùëï

610
00:49:10,469 --> 00:49:12,805
!àå ùúéùï òí äèåðäæàåøéí

611
00:49:25,317 --> 00:49:27,486
.äòìéìä îñúáëú

612
00:49:43,502 --> 00:49:45,170
.æä âï òãï

613
00:49:46,046 --> 00:49:49,675
?àúä éëåì ìòñåú ìé àú äëúôééí
.áãøê ëìì éù ìé ùí äöèáøåú îúçéí

614
00:49:50,217 --> 00:49:54,013
.äéà îúåçä. ø÷ òëùéå âéìéúé îä æä ÷ìîøé

615
00:49:54,513 --> 00:49:57,349
?åéìîä, àðé éëåìä ìùàåì àåúê îùäå

616
00:49:57,683 --> 00:49:59,852
?áèç, áèé. îä äòðééï

617
00:50:00,519 --> 00:50:03,022
?àú çåùáú ùáøðé øöéðé ìâáé

618
00:50:03,355 --> 00:50:06,984
.òì îä àú îãáøú? äåà îèåøó òìééê

619
00:50:07,192 --> 00:50:08,861
.àðé î÷ååä

620
00:50:09,194 --> 00:50:12,698
.îòåìí ìà ôâùúé îéùäå ëîå áøðøã øàáì

621
00:50:13,365 --> 00:50:16,535
.äåà ëì-ëê ðàîï, åëì-ëê îúå÷

622
00:50:16,869 --> 00:50:20,998
äåà âåøí ìé ìäøâéù
.ëàéìå àðé äáçåøä äéçéãä òìé àãîåú

623
00:50:21,540 --> 00:50:24,376
.æä áãéå÷ àéê ùôøã âåøí ìé ìäøâéù

624
00:50:24,710 --> 00:50:25,878
,òí ö×éô

625
00:50:26,712 --> 00:50:29,006
.æä úîéã äéä ÷ùåø ìëñó

626
00:50:30,382 --> 00:50:34,386
.ìôøã àéï èéôú çîãðåú

627
00:50:34,720 --> 00:50:37,389
!éàááà-ãàááà-ãå

628
00:50:39,224 --> 00:50:41,518
!äñúëì òì ëîåú äöãôåú

629
00:50:41,727 --> 00:50:44,688
,éù ìê îñôé÷ öãôåú
.ëãé ì÷ðåú ìååéìîä èáòú ìëì àöáò

630
00:50:44,897 --> 00:50:48,901
.åàåìé àéæä îùäå ÷èï âí áùáéìé
.îä àúä àåîø ùðìê ìôãåú àú äëñó

631
00:50:49,234 --> 00:50:53,739
.äùúâòú? æàú äáòéä ùìê, áøï
.àúä çåùá á÷èï

632
00:50:54,073 --> 00:50:56,075
.àðé ìà àñúô÷ ø÷ áèáòú

633
00:50:56,367 --> 00:51:00,371
,àðé òåîã ì÷ðåú ìä ñâðåï çééí
.ëîå ö×éô øå÷ôìø

634
00:51:00,579 --> 00:51:04,416
.àáì äéà ìà øåöä îéùäå çëí, òùéø åçúéê
!äéà øåöä àåúê

635
00:51:04,875 --> 00:51:08,212
.òåó îôä, éìã îòøåú! ìàéù éù éãé ÷ñí

636
00:51:09,713 --> 00:51:13,300
,àðé éåãò ùæä éäéä ìê ÷ùä
.àáì áåà ðçùåá ìøâò

637
00:51:13,592 --> 00:51:18,472
,ö×éô øå÷ôìø äèéñ àåúê ì÷æéðå ùìå
.áîèåñ ùìå, ìùç÷ áùåìçðåú ùìå

638
00:51:18,806 --> 00:51:22,768
åéùðä äñúáøåú ùì 247,000 ì-1

639
00:51:22,935 --> 00:51:25,604
.ùúáéà áôòí ä-17 öéøåó îðöç

640
00:51:25,729 --> 00:51:27,231
?äàí àðå ÷åìèéí îä ÷åøä ôä

641
00:51:27,273 --> 00:51:30,734
!áèç! æäå éåí äîæì ùìé

642
00:51:31,777 --> 00:51:33,279
.áäöìçä, èåîèåí

643
00:51:33,779 --> 00:51:35,447
.úæã÷÷ ìæä

644
00:51:36,448 --> 00:51:38,284
!÷ãéîä, ÷åáéåú

645
00:51:40,619 --> 00:51:42,621
!ùáò äîæì

646
00:51:44,790 --> 00:51:47,167
!îä àîøúé ìê, áøï? ÷ñí

647
00:51:47,293 --> 00:51:49,962
.æä ìà ÷ñí, æä ëùøåï

648
00:51:50,629 --> 00:51:54,633
.îäîø ðëáã ëîåê öøéê ìùç÷ òí äëáãéí

649
00:51:54,967 --> 00:51:56,969
îäîøéí ëáãéí áìáã

650
00:51:57,303 --> 00:52:00,806
.ø÷ äúçîîúé, àúä éåãò, ìöáåø îæåîðéí

651
00:52:01,765 --> 00:52:03,726
?ìöáåø îæåîðéí
.àúï ìê àùøàé ììà äâáìä

652
00:52:03,809 --> 00:52:04,476
?àùøàé

653
00:52:04,518 --> 00:52:08,939
,áèç! ä÷åôä îìååä ìê ëñó
?åàæ àúä îçæéø ìä. òí ëùøåï ëîå ùìê

654
00:52:09,106 --> 00:52:11,942
ìëáåã äåà ìé ìäåñéó àåúê
.ìøùéîú î÷áìé äàùøàé

655
00:52:12,151 --> 00:52:13,152
!ôøã

656
00:52:13,819 --> 00:52:17,114
.àì úòùä àú æä
.ëëä äôñéã ãåãé, äîäîø, àú äëåì

657
00:52:17,156 --> 00:52:19,491
...àú àùúå, àú áéúå, àú éìãéå, àú äëìá

658
00:52:20,326 --> 00:52:22,828
?äéãòú ùéù ìðå áø àëåì-ëôé-éëåìúê

659
00:52:22,995 --> 00:52:24,204
!ôøã, áá÷ùä

660
00:52:24,955 --> 00:52:25,831
?××ëôé-éëåìúê××

661
00:52:25,956 --> 00:52:28,834
,áäçìè! àðé øåöä ùúëéø àú øå÷ñé
.ðòøú äøå÷è

662
00:52:28,876 --> 00:52:31,378
?øå÷ñé, àú îåëðä ììååú àú îø øàáì ìáø

663
00:52:31,837 --> 00:52:35,507
.ìòåðâ äåà ìé

664
00:52:36,508 --> 00:52:41,513
,àåáéì àåúê ìùåìçï
.åàãàâ ùú÷áì òøéîä âãåìä ùì öãôåú

665
00:52:41,680 --> 00:52:42,806
!æåø÷ çãù

666
00:52:45,142 --> 00:52:49,021
.äöéöå åäôâòå, áçåøéí. àøáò îìëåú ðôìàåú

667
00:52:49,855 --> 00:52:52,691
?ùù îìëåú. àéôä äééúï

668
00:52:53,150 --> 00:52:56,195
.çéëéðå ìê áîåòãåï äîàåøä

669
00:52:56,487 --> 00:52:59,531
.àðé îöèòø, åéìîä. äééúé òì äâì

670
00:52:59,865 --> 00:53:01,533
?àéôä áøðé

671
00:53:02,868 --> 00:53:05,204
.äìê ìáø òí ðòøú ùòùåòéí àçú

672
00:53:05,663 --> 00:53:06,872
?ðòøú ùòùåòéí

673
00:53:14,171 --> 00:53:18,092
,ëùàåîøéí ××àëåì-ëôé-éëåìúê××
.ìà îúëååðéí òã ùúúôåöõ

674
00:53:18,217 --> 00:53:20,386
.ø÷ äúçìúé

675
00:53:23,055 --> 00:53:24,556
.úøàé àéæä òåâä òð÷éú

676
00:53:24,932 --> 00:53:27,351
!îìöø, ìëàï

677
00:53:38,946 --> 00:53:40,239
.úðé ìé ìòæåø

678
00:53:57,256 --> 00:53:59,091
èéåìé øå÷ åâàñ

679
00:54:01,093 --> 00:54:03,595
.îåú÷, àðé àåäá àåúê, àáì àðé çééá ììëú

680
00:54:04,596 --> 00:54:06,265
!ðúøàä àçø-ëê

681
00:54:13,939 --> 00:54:15,441
.ùìåí, áåáä

682
00:54:19,403 --> 00:54:20,946
...àúä

683
00:54:21,614 --> 00:54:23,949
ëï, îé÷ â×àâã

684
00:54:24,617 --> 00:54:26,285
.ìùøåúê

685
00:54:28,454 --> 00:54:30,456
?åàú

686
00:54:31,123 --> 00:54:32,458
.áèé

687
00:54:33,125 --> 00:54:34,335
.áèé àå×ùééì

688
00:54:34,752 --> 00:54:38,088
?îä öéôåø ðçîãú ëîåê òåùä ëàï ìáã

689
00:54:38,964 --> 00:54:40,090
.äçáø ùìé

690
00:54:41,425 --> 00:54:42,468
...äåà

691
00:54:42,801 --> 00:54:45,971
!øàéúé àåúå òí áçåøä àçøú

692
00:54:47,306 --> 00:54:48,974
.îúå÷ä ùìé

693
00:54:49,308 --> 00:54:50,768
.àðé àâéã ìê îùäå

694
00:54:50,935 --> 00:54:55,522
àí äééú äðòøä ùìé, ìà äééúé àôéìå
!ðåâò ááçåøä àçøú. àó ôòí

695
00:54:57,650 --> 00:55:00,486
.àìà àí ëï àðé áãøëéí
.áãøëéí æä ìà ðçùá

696
00:55:00,819 --> 00:55:02,655
.ãé, ãé, ãé

697
00:55:03,280 --> 00:55:04,615
ìîä ùìà

698
00:55:04,823 --> 00:55:09,161
?úôñé÷é ìáëåú, åúúðé ìîé÷é çéåê ÷èï

699
00:55:09,495 --> 00:55:11,830
.ëëä éåúø èåá

700
00:55:13,332 --> 00:55:16,293
,àú ðøàéú ðäãø ëùàú îçééëú
.îéñ áèé àå×ùééì

701
00:55:18,671 --> 00:55:20,339
.úåãä

702
00:55:21,674 --> 00:55:24,176
?îä ãòúê ùðìê ìôâåù àú çáøé äìä÷ä

703
00:55:24,468 --> 00:55:28,138
,åàçø-ëê àåìé ðìê ìî÷åí éåúø ù÷è
ëãé ùðåëì

704
00:55:28,347 --> 00:55:30,516
?ìãáø ÷öú

705
00:55:38,148 --> 00:55:40,150
...ùìåùú àìôéí àøáòéí åàçã

706
00:55:40,359 --> 00:55:43,195
?îä ÷åøä ùí ìîèä

707
00:55:45,531 --> 00:55:47,866
.äáéèå! äðä îé÷ â×àâã åäàáðéí

708
00:55:55,040 --> 00:55:57,876
.åäðä áèé. äéà òí äìä÷ä

709
00:55:58,168 --> 00:56:01,005
?îä ä÷ùø ùì áèé ìàáðéí

710
00:56:02,006 --> 00:56:04,174
.äéà àôéìå ìà îðâðú òì ùåí ëìé

711
00:56:04,383 --> 00:56:07,386
!áèé, ìîòìä! æä àðé, áøðé

712
00:56:17,021 --> 00:56:18,856
.ñìéçä

713
00:56:20,899 --> 00:56:23,235
!çëé øâò, áèé! áá÷ùä

714
00:56:24,069 --> 00:56:27,406
.àøáòä òùø àìó çîù îàåú àøáòéí åùðééí

715
00:56:27,740 --> 00:56:30,075
.çîéùä òùø àìó çîù îàåú àøáòéí åùðééí

716
00:56:30,784 --> 00:56:35,748
.ôøã, áåà ðòùä îùäå áéçã
.àôùø ììëú ìùç÷ ëãåøú

717
00:56:36,040 --> 00:56:37,041
?ëãåøú

718
00:56:38,083 --> 00:56:40,252
.ëãåøú æä ìòðééí

719
00:56:42,421 --> 00:56:45,382
ëðøàä ùìê åìö×éô éù îï äîùåúó
.éåúø îîä ùçùáúé

720
00:56:45,591 --> 00:56:47,885
?ìîä? ëé ùðéðå îöìéçðéí

721
00:56:49,261 --> 00:56:52,431
.÷ç, ôøã. ÷ðä ìòöîê øîæ

722
00:56:52,931 --> 00:56:55,100
.åéìîä, çëé

723
00:56:58,604 --> 00:57:00,272
!åéìîä, çëé

724
00:57:04,777 --> 00:57:07,947
?ãåáùðéú ùìé, îä ÷øä

725
00:57:11,742 --> 00:57:13,786
äôøñ äâãåì îéìéåï öãôåú

726
00:57:19,792 --> 00:57:22,461
.éåôé, ôìéðèñèåï. äôñãú àú åéìîä

727
00:57:22,586 --> 00:57:26,006
.äâéò äæîï ìäôñéã àú ëì äùàø

728
00:57:28,801 --> 00:57:30,135
îðöç

729
00:57:31,136 --> 00:57:33,138
îôñéã

730
00:57:37,476 --> 00:57:40,312
!ìñâåø àú ääéîåø, çáø×ä
.ìñâåø àú ääéîåø

731
00:57:48,279 --> 00:57:49,613
!àçã àãåí

732
00:57:49,655 --> 00:57:51,490
!àçã àãåí ì÷ç

733
00:58:13,679 --> 00:58:15,973
?ùìåí, åéìîä. éöàú ìèéåì

734
00:58:16,181 --> 00:58:17,891
.ùåí ãáø ìà ðñúø îòéðéê

735
00:58:19,351 --> 00:58:21,353
.ñìçé ìé òì ùàðé îôøéò ìê

736
00:58:27,651 --> 00:58:29,028
.àðé ëì-ëê îöèòøú

737
00:58:30,529 --> 00:58:33,198
.àðé ôùåè îàåã îåèøãú

738
00:58:34,033 --> 00:58:35,492
.âí àðé ÷öú îåãàâ

739
00:58:35,868 --> 00:58:39,872
,ôúéçä áñåôé ùáåò, ëì-ëê äøáä àåøçéí
.åòëùéå âí ôøéöåú ìçãøéí

740
00:58:40,998 --> 00:58:42,916
?ôåøöéí
...æä ëìåí, æä ø÷

741
00:58:44,043 --> 00:58:46,879
àáì ìéúø áèçåï, äééúé øåöä

742
00:58:47,212 --> 00:58:50,382
.ìùéí àú äôðéðéí äéôåú äàìå áëñôú

743
00:58:53,719 --> 00:58:55,554
.øòéåï èåá

744
00:58:56,388 --> 00:58:58,557
.äï îàåã é÷øåú ìé
.àðé éåãò

745
00:59:17,910 --> 00:59:19,578
.äëåì úìåé áê

746
00:59:20,079 --> 00:59:22,247
.äçæéøé àåúé ìâì

747
00:59:27,044 --> 00:59:28,379
?îø ôìéðèñèåï

748
00:59:28,587 --> 00:59:32,257
îø øå÷ôìø îæîéï àåúê ìäöèøó àìéå
.ìøàåú àú ä÷øá

749
00:59:32,549 --> 00:59:34,927
ñéáåá 122

750
00:59:43,435 --> 00:59:45,437
.òåã àùøàé? ìà

751
00:59:45,729 --> 00:59:47,564
.àéï ñéëåé, áçééí ìà

752
00:59:47,773 --> 00:59:49,775
?àúä éåãò ëîä àúä ëáø çééá

753
00:59:50,067 --> 00:59:51,110
?çééá

754
00:59:51,610 --> 00:59:54,280
.îéìéåï àøáò îàåú àìó öãôåú

755
00:59:58,242 --> 01:00:02,913
,æä éäéä îàåã îáéê
.ëùååéìîä úâìä àéæä çáø îôñéãï éù ìä

756
01:00:03,455 --> 01:00:04,790
,ëîåáï

757
01:00:05,249 --> 01:00:06,917
.äéà ìà çééáú ìãòú òì æä

758
01:00:07,126 --> 01:00:08,294
?äéà ìà

759
01:00:08,627 --> 01:00:11,630
.éãòúé ùàúä áçåø èåá

760
01:00:13,090 --> 01:00:14,174
.àðé ìà

761
01:00:14,800 --> 01:00:18,595
.àîøúé ùìà àñôø ìä
.ìà àîøúé ùúîùéëå ìäéåú áéçã

762
01:00:19,305 --> 01:00:24,143
.àáèì àú äçåá ùìê, ôìéðèñèåï
,àê àúä çééá ìäòìí. îçåõ ìòéø

763
01:00:24,476 --> 01:00:28,981
,îçåõ ìáãøå÷
.åìà ìøàåú àú åéìîä àå ìãáø àéúä ìòåìí

764
01:00:29,982 --> 01:00:31,442
.øâò àçã

765
01:00:31,817 --> 01:00:34,486
!úëððú àú äëåì îääúçìä

766
01:00:34,820 --> 01:00:38,616
àîåø ìé, àéê àúä áëìì îöìéç
?ìäúìáù ááå÷ø

767
01:00:38,824 --> 01:00:42,453
.áãøê ëìì àðé éùï òí äáâãéí
?åîä æä ÷ùåø

768
01:00:42,661 --> 01:00:44,496
.ìäúøàåú, ôìéðèñèåï

769
01:00:47,833 --> 01:00:49,835
!àðé ìà àúï ìê ìäúçî÷ îäòðééï

770
01:00:56,842 --> 01:00:59,178
!øå÷ôìø! äéé, øå÷ôìø

771
01:01:01,472 --> 01:01:03,557
,ìà îòðééï àåúé îä é÷øä ìé

772
01:01:03,682 --> 01:01:06,685
.àáì àðé ìà àúï ìê ìäú÷øá ìååéìîä

773
01:01:07,353 --> 01:01:10,522
,áøâò ùàîöà àåúä
.àñôø ìä áãéå÷ îä ÷åøä

774
01:01:10,856 --> 01:01:13,525
.åàæ ðøàä òã ëîä äúåëðéú ùìê úöìéç

775
01:01:25,204 --> 01:01:27,998
.äúáöò ùåã. ëì äàåøçéí îúá÷ùéí ììåáé

776
01:01:28,207 --> 01:01:30,042
.îñúáø ùäúáöò ùåã

777
01:01:30,542 --> 01:01:35,005
ðöèøê ìäîùéê àú äùéçä äæàú
.áôòí àçøú. ìëàï, áá÷ùä

778
01:01:53,857 --> 01:01:55,526
!âáéøåúéé åøáåúéé

779
01:01:55,734 --> 01:01:59,405
.öø ìé ìäåãéòëí ùéù áéðéðå ôåùò

780
01:02:01,865 --> 01:02:03,534
?áú ëîä àîøú ùàú

781
01:02:03,742 --> 01:02:05,744
àáì ìôðé ùàçùåó àåúå ìöéáåø

782
01:02:06,078 --> 01:02:09,081
äééúé øåöä ìúú ìå äæãîðåú
,ìäúååãåú òì îòùéå

783
01:02:09,373 --> 01:02:12,918
.åìå ëöòã ÷èï ì÷øàú îçéìä

784
01:02:14,586 --> 01:02:17,589
!âðáúé àú ëì äîâáåú îäçãø

785
01:02:17,923 --> 01:02:20,426
...æä ìà çå÷é, àáì

786
01:02:20,759 --> 01:02:23,262
!àðé ìåáù úçúåðéí ùì îéùäå àçø

787
01:02:25,097 --> 01:02:26,932
...ìà, äúëååðúé ì

788
01:02:27,266 --> 01:02:31,270
àðé îøòéì á÷áéòåú
.àú î÷åøåú äîéí ùì äãéðåæàåøéí

789
01:02:31,770 --> 01:02:35,441
!áòåã ëòùåø, ëì äæï äæä éëçã

790
01:02:38,277 --> 01:02:42,448
áñãø! àðé øåàä ùàðçðå îú÷ãîéí
.ìùåí î÷åí. àðé îãáø òì îçøåæú

791
01:02:42,740 --> 01:02:45,909
.îçøåæú é÷øú òøê ðâðáä îëñôú äîìåï

792
01:02:46,118 --> 01:02:50,456
,îçøåæú äùééëú ìçáøä é÷øä ùìé
.åéìîä ñìâäåôåì

793
01:02:52,082 --> 01:02:53,584
?äôðéðéí ùìé

794
01:02:53,792 --> 01:02:54,918
!åéìîä

795
01:02:55,294 --> 01:02:57,296
?áñãø, îé òùä àú æä

796
01:02:57,630 --> 01:03:00,758
...àí ìà úöòã ÷ãéîä áæä äøâò, àðé àéùéú

797
01:03:00,966 --> 01:03:04,970
,àðé çåùá ùàéï öåøê áàìéîåú
ëéååï ùàðé éåãò áãéå÷

798
01:03:05,262 --> 01:03:07,097
.îé âðá àú äôðéðéí ùì åéìîä

799
01:03:07,306 --> 01:03:10,142
.àãí ðåàù, ù÷åò áçåáåú äéîåøéí

800
01:03:10,601 --> 01:03:11,769
!òìåá ðôù

801
01:03:11,977 --> 01:03:16,148
?îòðééï àúëí ðåùà äëçãú äãéðåæàåøéí

802
01:03:16,440 --> 01:03:17,441
!ìà

803
01:03:18,817 --> 01:03:20,152
.ôøã

804
01:03:20,819 --> 01:03:22,988
?àúä îåëï ìøå÷ï àú ëéñéê

805
01:03:23,989 --> 01:03:26,492
...àúä çåùá ùàðé âðáúé àú äôðéðéí? æä

806
01:03:26,700 --> 01:03:28,869
?ìîä, éù ìê îä ìäñúéø

807
01:03:29,286 --> 01:03:32,790
.áäçìè ìà! øàä áòöîê

808
01:03:40,339 --> 01:03:42,675
.øâò àçã. àðé ìà âðáúé àåúï

809
01:03:43,509 --> 01:03:45,678
?åéìîä, ìîä ùàâðåá àú äôðéðéí ùìê

810
01:03:46,011 --> 01:03:49,014
àúä îëçéù ùàúä çééá ì÷æéðå
,éåúø îîéìéåï öãôåú

811
01:03:49,056 --> 01:03:50,849
?åùàéï áàôùøåúê ìùìí àú äçåá

812
01:03:52,518 --> 01:03:54,019
?ôøã, æä ðëåï

813
01:03:55,854 --> 01:03:57,314
...ëï, àáì

814
01:04:00,693 --> 01:04:03,362
.åéìîä, àðé ëì-ëê îöèòø

815
01:04:12,371 --> 01:04:15,040
!àì úàîéðé ìå! äåà ñéãø àåúé

816
01:04:15,332 --> 01:04:17,584
!àáèçä! ÷çå àú äàéù äæä ìëìà

817
01:04:19,545 --> 01:04:21,213
.àúä áà àúðå

818
01:04:21,547 --> 01:04:25,342
!øâò àçã

819
01:04:25,384 --> 01:04:27,386
.ëåìëí èåòéí èòåú çîåøä

820
01:04:27,428 --> 01:04:31,265
.ìà éúëï ùôøã âðá àú äîçøåæú
.äéà äéúä ðòåìä áëñôú

821
01:04:32,224 --> 01:04:35,269
äåà ìà æåëø àôéìå
.àú äöéøåó ìúà äëãåøú ùìå

822
01:04:35,394 --> 01:04:37,271
.äåà øåùí àåúå òì äéã

823
01:04:38,689 --> 01:04:41,692
!éåôé! òëùéå ëåìí øàå àú æä

824
01:04:42,026 --> 01:04:45,696
?ìôöç àú äëñôú
.äåà ìà éëåì ìôöç àâåæéí áìé äòæøä ùìé

825
01:04:45,904 --> 01:04:50,242
,úåãä ìê, îø øàáì
...òì äåãàúê áùåúôåú ìôùò

826
01:04:50,367 --> 01:04:52,036
.òì ìà ãáø

827
01:04:52,745 --> 01:04:53,621
?îä

828
01:04:53,746 --> 01:04:55,414
!÷çå àú ùðéäí

829
01:05:00,085 --> 01:05:01,545
!àðé çó îôùò

830
01:05:01,754 --> 01:05:04,423
!ëåìí, ìäîø

831
01:05:10,763 --> 01:05:12,931
?àéôä éìãúé ä÷èðä

832
01:05:13,265 --> 01:05:15,768
!éìãúé äîñëðä

833
01:05:16,894 --> 01:05:17,895
.îåùìí

834
01:05:18,103 --> 01:05:21,607
!äëåì éäéä áñãø, çåîã. àéîà×ìä äâéòä

835
01:05:21,941 --> 01:05:23,108
.åàðé äåìëú

836
01:05:28,948 --> 01:05:30,282
?åéìîä

837
01:05:31,408 --> 01:05:34,912
,ëáø ãáøúé òí ö×éô
.äåà îåëï ì÷çú àåúê áçæøä

838
01:05:35,120 --> 01:05:38,123
?îä ðåúï ìê àú äæëåú ìäúòøá ìé áçééí

839
01:05:38,415 --> 01:05:42,461
.àðé àéîà ùìê, åàðé àåäáú àåúê
.åö×éô àåäá àåúê

840
01:05:42,753 --> 01:05:43,963
.ö×éô àåäá ëñó

841
01:05:44,129 --> 01:05:48,133
.åìê éù ëñó! îîù æéååâ îùîéí

842
01:05:50,427 --> 01:05:52,846
.àðé çåùáú ùäåà ëáø äåëéç àú ðàîðåúå

843
01:05:52,972 --> 01:05:55,307
.äåà äöéì àåúê îäçéä äæàú

844
01:05:55,599 --> 01:05:58,269
.ôøã äåà ìà çéä. äåà ø÷ âãì àéúí

845
01:05:58,477 --> 01:06:01,814
.æä îñáéø àú äëåì

846
01:06:02,815 --> 01:06:05,776
.åéìîä, ä÷ùéáé ìé. çæøé ìö×éô

847
01:06:05,818 --> 01:06:07,152
?áá÷ùä

848
01:06:11,657 --> 01:06:12,992
,çåîã

849
01:06:13,492 --> 01:06:16,495
.àì úúðé ìö×éô ìçîå÷ ìê îáéï äéãééí ùåá

850
01:06:17,663 --> 01:06:21,500
.òã ëîä éëåì äáçåø äîñëï ìñáåì

851
01:06:21,834 --> 01:06:24,837
!àîøúé ùú÷áìå àú äëñó òã çöåú

852
01:06:25,129 --> 01:06:26,797
.äáåñ àîø ùéù ìå ñô÷åú

853
01:06:27,006 --> 01:06:31,677
,öéôåø ÷èðä ìçùä ìå
.ùàúä àôéìå ìà éåöà òí ñìâäåôåì

854
01:06:32,803 --> 01:06:37,474
,éù ñéëåé ùàäéä îåáèì îçø
.äééúé çééá ìãàåâ ìòöîé

855
01:06:38,350 --> 01:06:42,313
.æä îâåçê. àðçðå îúçúðéí äìéìä. áëðåú

856
01:06:43,480 --> 01:06:47,484
,éåôé. àáì àí äëìä ìà úåôéò
àúä úáìä àú ìéì äëìåìåú ùìê

857
01:06:47,526 --> 01:06:48,861
!àéúé

858
01:06:58,037 --> 01:06:59,872
.àðé îúâòâò ìáèé

859
01:07:00,372 --> 01:07:04,877
.àðé éåãò, áøï
.äééúé òåùä äëåì ëãé ìøàåú àú åéìîä

860
01:07:05,210 --> 01:07:09,173
,äééðå éëåìéí ìäéåú àéúï òëùéå
!ìåìà äééúé ëì-ëê èéôù

861
01:07:09,715 --> 01:07:12,176
.éëåìúé ìäâéã ìê àú æä áòöîé

862
01:07:12,384 --> 01:07:13,510
!âàæå

863
01:07:14,386 --> 01:07:18,223
!ëîä èåá ìøàåú àåúê
!àúä çééá ìòæåø ìðå ìöàú îëàï, çáø

864
01:07:18,557 --> 01:07:21,060
?××çáø××? ùîòúé ðëåï

865
01:07:21,560 --> 01:07:25,356
ñìéçä, äàí àúä äåà àåúå
,ôøã ôìéðèñèåï, ùôâò òîå÷åú áøâùåúéé

866
01:07:25,397 --> 01:07:29,234
ëê ùðàìöúé ìáìåú àú ùàøéú çåôùúé
?áöôééä îåì äèìååéæéä

867
01:07:29,860 --> 01:07:32,738
.àúä öåã÷. èòéúé

868
01:07:33,238 --> 01:07:34,239
...àðé

869
01:07:34,907 --> 01:07:39,912
.ðéñéúé ìäøùéí àú åéìîä òí äëñó
.åäøñúé àú äëåì, ëîå úîéã

870
01:07:40,204 --> 01:07:42,039
?ëé àúä éåãò îä àðé

871
01:07:42,581 --> 01:07:44,416
...àðé áñê-äëåì çúéëú

872
01:07:46,085 --> 01:07:47,252
?ëï

873
01:07:49,254 --> 01:07:50,255
.èåîèåí

874
01:07:50,589 --> 01:07:51,757
?ëåìí áòã

875
01:07:52,591 --> 01:07:53,884
!äøåá äëøéò

876
01:07:55,094 --> 01:07:56,929
.ä÷ùá

877
01:07:57,262 --> 01:08:01,892
ø÷ áâìì ùñåó ñåó äáðú
àú îä ùëáø éãòúé, ìà àåîø

878
01:08:01,934 --> 01:08:04,937
.ùìà ôéúçúé ëìôéê îòè øâù ùì çéáä

879
01:08:05,437 --> 01:08:08,482
?áàîú? àæ, úòæåø ìðå ìöàú îëàï

880
01:08:09,441 --> 01:08:13,279
!âàæå éåöéà àåúðå îëàï

881
01:08:13,612 --> 01:08:15,405
?àðé ðøàä ìëí ëîå çéì ôøùéí

882
01:08:15,446 --> 01:08:17,615
.ìîøåú ùäúìáåùú ùìäí îòåøøú äòøöä

883
01:08:17,950 --> 01:08:20,285
.ùðéëí éåãòéí ùàðé ìà éëåì ìäúòøá

884
01:08:20,577 --> 01:08:25,457
.àáì éù áéãé îéãò ùéëåì ìòðééï àúëí

885
01:08:29,128 --> 01:08:31,254
.ìà éãòúé ùàúä éëåì ìòùåú àú æä

886
01:08:31,463 --> 01:08:34,133
äùéçä äæàú îéåúøú. òã éåí øàùåï àäéä

887
01:08:34,300 --> 01:08:38,470
ðùåé ìååéìîä ñìâäåôåì, åàäéä àçã
...îáòìé ääåï ùì òåìí äìà îåãøðé

888
01:08:38,762 --> 01:08:40,097
!åéìîä áöøåú

889
01:08:40,306 --> 01:08:41,974
!àðçðå çééáéí ìöàú îëàï

890
01:08:42,266 --> 01:08:44,017
!àúä çééá ìòæåø ìðå, âàæå

891
01:08:44,142 --> 01:08:46,145
.äìååàé ùéëåìúé. áàîú

892
01:08:46,437 --> 01:08:48,271
?àæ, ôùåè úéúï ìæä ì÷øåú

893
01:08:48,646 --> 01:08:53,276
àöèøê ìùáú áúà äæä, áæîï
?ùååéìîä öåòãú ìçåôä òí äáçåø äìà ðëåï

894
01:08:54,111 --> 01:08:56,780
!äééðå àîåøéí ìçéåú áàåùø åòåùø

895
01:08:56,989 --> 01:08:59,325
.âí àðé åáèé

896
01:09:01,493 --> 01:09:02,660
.áá÷ùä, ìà

897
01:09:02,995 --> 01:09:04,829
.áìé øâùåú

898
01:09:05,164 --> 01:09:08,959
äâæò ùìé ùâùâ àéï ñåó ùðéí
.áìé îòåøáåú øâùéú

899
01:09:09,001 --> 01:09:10,502
.åäééðå îàåùøéí

900
01:09:11,169 --> 01:09:14,548
,àðçðå ìà îîù éëåìéí ìäéåú îàåùøéí
...ëé àéï ìðå øâùåú, àáì

901
01:09:17,343 --> 01:09:19,011
.æä ëì-ëê òöåá

902
01:09:19,511 --> 01:09:20,971
!ùîéùäå éçá÷ àåúé

903
01:09:33,651 --> 01:09:34,860
îîçèåú èéø÷ñ

904
01:09:53,545 --> 01:09:54,546
.÷ðç

905
01:09:54,838 --> 01:09:57,216
!áøðé, àúä éëåì ìòáåø áéï äñåøâéí

906
01:09:57,508 --> 01:10:01,387
.áàîú? äééúé öøéê ìðñåú æàú ÷åãí

907
01:10:03,222 --> 01:10:05,391
!îäø. ÷ç àú äîôúçåú

908
01:10:24,368 --> 01:10:26,370
!çæåø ìëìåá, âîã

909
01:10:39,258 --> 01:10:40,592
.äéé, áèé

910
01:10:41,927 --> 01:10:43,595
!äéé, åéìîä

911
01:10:43,762 --> 01:10:45,597
.ø÷ áàúé ìäéôøã

912
01:10:45,973 --> 01:10:48,892
ùîòúé ùàú ðåñòú ìñèåðäàðâ×
.òí îé÷ â×àâã

913
01:10:49,935 --> 01:10:51,645
.àðé îçëä ìæä á÷åöø øåç

914
01:10:51,770 --> 01:10:54,273
.ö×éô îñôø ìëåìí ùàúí çåæøéí

915
01:10:54,607 --> 01:10:57,109
.àðé îàåã ùîçä áùáéìê

916
01:10:58,110 --> 01:11:01,614
.âí àðé îàåã ùîçä áùáéìê, áèé

917
01:11:02,114 --> 01:11:03,282
îòåìí

918
01:11:04,116 --> 01:11:05,951
.ìà äééúé ëì-ëê îàåùøú

919
01:11:06,619 --> 01:11:08,287
.âí àðé ìà

920
01:11:18,464 --> 01:11:21,133
.ãé ìáëåú. àúï éìãåú âãåìåú

921
01:11:21,634 --> 01:11:25,304
.åéìîä, çåîã, àú òåùä àú äãáø äðëåï

922
01:11:25,596 --> 01:11:29,600
,àðé äúçúðúé òí ä÷åìåðì áâìì äëñó ùìå
!åøàé ëîä àðçðå îàåùøéí

923
01:11:34,813 --> 01:11:37,650
.åùåá àðå ðôâùéí

924
01:11:42,988 --> 01:11:45,324
.äúôøùå, åîöàå àåúí

925
01:11:51,830 --> 01:11:54,833
.äí îçôùéí àåúðå, áøï
.éùðí ùåîøéí áëì î÷åí

926
01:11:55,167 --> 01:11:57,336
?îä ðòùä, ôøã

927
01:11:58,337 --> 01:12:00,005
.ðöèøê ìôøåõ ôðéîä

928
01:12:00,339 --> 01:12:01,674
!àáì äí çîåùéí

929
01:12:01,882 --> 01:12:03,550
.æàú îìçîä, áøï

930
01:12:03,842 --> 01:12:06,178
.åáîìçîä, úîéã éù àáéãåú

931
01:12:06,387 --> 01:12:09,223
,àðé ø÷ øåöä ùúãò
.ùàðé îàåã îòøéê àú ää÷øáä ùìê

932
01:12:09,348 --> 01:12:11,183
?ìîä àðé öøéê ìäéåú ä÷åøáï

933
01:12:11,850 --> 01:12:14,186
.ëé àðé éåãò, ùååéìîä úçæåø àìé

934
01:12:14,395 --> 01:12:17,856
äëø áæä, áøï. àéï ñéëåé ùáèé úæøå÷
.àú îé÷ â×àâã ìèåáúê

935
01:12:18,065 --> 01:12:20,150
.ìëï, ìé éù éåúø æëåú ìçéåú

936
01:12:30,703 --> 01:12:34,039
!÷ãéîä, áðåú! äîñê òåìä

937
01:12:34,373 --> 01:12:36,375
!àúï ðøàåú ðäãø

938
01:12:36,709 --> 01:12:39,211
!äòøá, äöâú äáëåøä

939
01:12:39,545 --> 01:12:41,755
.àúä øåàä, ôøã? òáã ëîå ÷ñí

940
01:12:43,882 --> 01:12:46,593
!÷ãéîä, áìé ôèôåèéí. äáä ððöåõ

941
01:13:12,411 --> 01:13:14,246
.æàú ðøàéú ëîå âáø

942
01:13:16,749 --> 01:13:18,751
.àåìé ëãàé ìàçåúê ìäöèøó àìéäí

943
01:13:36,602 --> 01:13:37,603
!æä äí

944
01:13:39,772 --> 01:13:41,065
!áåà ðñúì÷ îôä

945
01:13:48,781 --> 01:13:50,115
!úôñå àåúí

946
01:13:54,954 --> 01:13:57,456
××æàú ìà àäáä, æä...××

947
01:13:57,498 --> 01:14:00,751
?îä àú çåùáú, áèé
?òìé ìäáìéè éåúø àú äéùáï

948
01:14:00,834 --> 01:14:02,252
?æä ðøàä èåá ëëä

949
01:14:02,628 --> 01:14:05,798
.àåìé æä éåúø îãé áùáéì ôúéçú äîåôò

950
01:14:06,131 --> 01:14:09,426
.àúä úçìéè, îé÷. àúä äàîï

951
01:14:09,510 --> 01:14:13,013
.áäçìè, áèé. àðé äàîï

952
01:14:15,683 --> 01:14:16,642
?áøðé

953
01:14:17,977 --> 01:14:19,186
?ôøã

954
01:14:19,478 --> 01:14:21,814
.àú áàîú òí îé÷ â×àâã

955
01:14:22,022 --> 01:14:24,441
àðé î÷ååä ùàúï ìà
.ùúé äáçåøåú ùäæîðúé

956
01:14:25,025 --> 01:14:27,778
,ìîòï äàîú
.äðàä îáéï äùðéí äéä äçáø ùìé

957
01:14:28,112 --> 01:14:28,988
?îä

958
01:14:29,989 --> 01:14:34,493
áèé, àðé îáéï ùàú îòãéôä ìäéåú
.òí ëåëá äøå÷ äîôåøñí äæä, îàùø àéúé

959
01:14:34,827 --> 01:14:37,496
...àáì äééúé çééá ìçæåø ìëàï, åìåîø ìê ù

960
01:14:38,372 --> 01:14:39,665
.àðé àåäá àåúê

961
01:14:43,335 --> 01:14:45,671
.àðé çåùá ùìà àîøúé ìê æàú áòáø

962
01:14:46,880 --> 01:14:48,215
àáì òëùéå àîøúé

963
01:14:48,841 --> 01:14:50,175
.àæ, ìäúøàåú

964
01:14:50,676 --> 01:14:52,678
!áøðé, çëä

965
01:14:53,345 --> 01:14:54,805
?àúä áàîú îúëååï ìæä

966
01:14:54,847 --> 01:14:58,309
.áøåø ùëï
.îòåìí ìà äøâùúé ëê ëìôé àó àçú àçøú

967
01:14:58,892 --> 01:15:01,729
?îä òí ðòøú äùòùåòéí, àéúä ñòãú

968
01:15:02,021 --> 01:15:04,732
.øå÷ñé? æàú äçáøä ùì ö×éô

969
01:15:04,857 --> 01:15:08,527
,äåà ãàâ ùäéà úúìååä àìé ìáø
.ëãé ùìà àåëì ìòöåø àú ôøã îìäîø

970
01:15:08,736 --> 01:15:12,990
?ìö×éô øå÷ôìø éù çáøä
!îéùäå çééá ìñôø ìååéìîä

971
01:15:13,198 --> 01:15:16,535
.àì ãàâä, áèé. àðé àèôì áøå÷ôìø

972
01:15:17,036 --> 01:15:20,581
?îéùäå îåëï ìñôø ìé îä, ìòæàæì, ÷åøä ôä

973
01:15:20,706 --> 01:15:24,376
!æä ìà äåâï îöéãëí
àðé öøéê ìäåôéò òåã îòè

974
01:15:24,585 --> 01:15:29,590
,åæä îâåçê ìöôåú îîðé ìúô÷ã òì äáîä
!áîöáé äðåëçé äòâåí

975
01:15:29,882 --> 01:15:31,550
.àðé îöèòøú, îé÷

976
01:15:31,884 --> 01:15:35,554
îàåã ðäðéúé àéúê åëì æä, àáì

977
01:15:36,388 --> 01:15:38,557
.àðé àåäáú àú áøðé

978
01:15:42,519 --> 01:15:44,063
.ìà îòðééï àåúé

979
01:15:44,730 --> 01:15:48,567
.âí àðé îàåäá áä
.äéà äáçåøä äëé àöéìä åëðä, ùàðé îëéø

980
01:15:48,776 --> 01:15:51,904
.åäéà îãìé÷ä àåúé òí äúîéîåú ùìä

981
01:15:52,446 --> 01:15:54,782
.ùîåø òì äôä ùìê, àå ùàðé îðôç ìê àåúå

982
01:15:55,407 --> 01:15:58,035
òì àó ùðøàä ìé
.ùîéùäå àçø ëáø òùä æàú

983
01:16:02,581 --> 01:16:05,417
æäå æä! àó àçã ìà éçèåó îîðé
!àú äöéôåø ùìé

984
01:16:05,626 --> 01:16:09,254
,ìà àçøé îä ùàðé òáøúé
!ëãé ìçèåó àåúä îîðå

985
01:16:12,758 --> 01:16:14,760
!÷áì àú æä, çåöðé÷

986
01:16:15,094 --> 01:16:15,970
?áøðé

987
01:16:16,929 --> 01:16:18,931
.÷ãéîä

988
01:16:19,431 --> 01:16:20,474
!äéà ùìé

989
01:16:20,766 --> 01:16:21,934
?ëï

990
01:16:25,437 --> 01:16:27,606
.òì âåôúé äøæä åäîúä

991
01:16:47,126 --> 01:16:49,795
.àðé àåäá àåúê. úîéã àäáúé

992
01:16:50,129 --> 01:16:52,631
.àéáãúé àåúê ëáø ôòí, àê ìà òåã

993
01:16:53,966 --> 01:16:55,134
.äéðùàé ìé

994
01:16:55,843 --> 01:16:57,177
.äìéìä

995
01:17:00,514 --> 01:17:02,474
.àúä ðäãø

996
01:17:03,976 --> 01:17:05,311
...àáì

997
01:17:06,145 --> 01:17:09,648
,äøáä ãáøéí ÷øå ìàçøåðä

998
01:17:09,982 --> 01:17:13,485
.åàðé öøéëä ÷öú æîï ìçùåá

999
01:17:13,819 --> 01:17:16,488
.åéìîä, àðé ìà éëåì ìçéåú áìòãééê

1000
01:17:16,822 --> 01:17:18,991
.äâéãé ëï

1001
01:17:19,658 --> 01:17:20,659
?áá÷ùä

1002
01:17:22,661 --> 01:17:23,996
.æä áñãø

1003
01:17:24,330 --> 01:17:27,666
âáéøåúéé åøáåúéé, îìåï èøãàñè

1004
01:17:27,875 --> 01:17:31,045
,âàä ìäöéâ àú ìä÷ú äøå÷ àð×øåì
äàçú åäéçéãä

1005
01:17:31,337 --> 01:17:33,672
.îé÷ â×àâã åäàáðéí

1006
01:17:54,360 --> 01:17:56,195
æàú ìà àäáä"

1007
01:17:57,196 --> 01:17:59,198
æä âåøì"

1008
01:18:02,701 --> 01:18:05,037
××àé ùí ìîòìä

1009
01:18:05,329 --> 01:18:07,665
îéùäå úëðï àú æä áùáéìé"

1010
01:18:10,417 --> 01:18:13,420
ìçééí ìà äéúä îùîòåú"

1011
01:18:13,837 --> 01:18:16,507
àó ôòí ìà äáðúé ìîä"

1012
01:18:17,591 --> 01:18:20,928
òã ùäçìåí äúâùí"

1013
01:18:22,554 --> 01:18:24,890
××äçìåí æä àú

1014
01:18:26,225 --> 01:18:30,229
àðé ìòåìí ìà àåîø ìòåìí"

1015
01:18:30,562 --> 01:18:33,732
àê äàäáä äæàú ìòåìí"

1016
01:18:34,400 --> 01:18:36,068
ìà úâååò"

1017
01:18:36,402 --> 01:18:38,070
éçã"

1018
01:18:38,404 --> 01:18:42,408
ðçìå÷ àú äàäáä áëì î÷åí"

1019
01:18:42,908 --> 01:18:45,911
àìéå ðìê"

1020
01:18:51,583 --> 01:18:53,752
æàú ìà àäáä"

1021
01:18:54,253 --> 01:18:56,463
æàú à÷ñèæä"

1022
01:18:59,425 --> 01:19:01,593
××àéëùäå éãòúé

1023
01:19:02,219 --> 01:19:04,555
ùúçæøé àìé"

1024
01:19:07,099 --> 01:19:10,436
"ìòåìí àì úàîøé ìòåìí"

1025
01:19:11,270 --> 01:19:13,439
.åéìîä, îòåìí ìà äúëååðúé ìôâåò áê

1026
01:19:14,440 --> 01:19:17,276
.òùéúé ëîä ùèåéåú. äøáä ùèåéåú

1027
01:19:19,153 --> 01:19:21,822
.àáì äàäáä âåøîú ìê ìòùåú ùèåéåú

1028
01:19:23,782 --> 01:19:28,078
,ìà äééúé ñåìç ìòöîé
.àí ìà äééúé ìôçåú îðñä

1029
01:19:32,958 --> 01:19:34,793
,åéìîä ñìâäåôåì

1030
01:19:35,461 --> 01:19:40,007
,àðé ìà éëåì ìäöéò ìê éäìåîéí
.îëåðéåú éå÷øä àå áéú âãåì

1031
01:19:40,466 --> 01:19:41,800
.àðé éëåì

1032
01:19:42,009 --> 01:19:46,180
ëì îä ùàðé éëåì ìäöéò ìê æä àú
.ôøã ôìéðèñèåï, äôùåè åäðàîï, îáãøå÷

1033
01:19:48,682 --> 01:19:50,684
.åàú ëì äàäáä ùáìáé

1034
01:19:51,477 --> 01:19:52,978
.àðé î÷ååä ùæä îñôé÷

1035
01:19:54,188 --> 01:19:56,357
.æä îñôé÷. æä îñôé÷
!ìà, æä ìà

1036
01:19:57,274 --> 01:19:59,526
...åéìîä, äàí

1037
01:20:03,364 --> 01:20:05,032
...ä

1038
01:20:09,662 --> 01:20:11,497
...ä

1039
01:20:13,499 --> 01:20:14,833
!ãáø ëáø

1040
01:20:15,167 --> 01:20:16,669
?åéìîä, äúéðùàé ìé

1041
01:20:19,672 --> 01:20:23,842
!æä äñéëåé äàçøåï ùìëí
!òöøå àåúé àå ùëì äãéðåæàåøéí éîåúå

1042
01:20:24,051 --> 01:20:25,010
!ùúå÷

1043
01:20:28,472 --> 01:20:29,723
.àðé òãééï îçëä

1044
01:20:33,227 --> 01:20:34,561
!ëï

1045
01:20:36,021 --> 01:20:38,524
!éàááà-ãàááà-ãå

1046
01:20:57,710 --> 01:21:00,045
,äàí àúä, ôøã ôìéðèñèåï"

1047
01:21:00,713 --> 01:21:04,550
?ìå÷ç ìê àú åéìîä ñìâäåôåì ìàéùä"

1048
01:21:04,883 --> 01:21:08,012
,××ìàäåá àåúä
?"åìúîåê áä îéåí æä åäìàä

1049
01:21:08,554 --> 01:21:10,264
.éàááà-ãàááà ëï

1050
01:21:12,224 --> 01:21:15,519
,äàí àú, åéìîä"
ìå÷çú ìê àú ôøãøé÷ ìáòì

1051
01:21:15,561 --> 01:21:18,230
,××ìàäåá àåúå
?"åìúîåê áå îéåí æä åäìàä

1052
01:21:18,439 --> 01:21:19,398
.ëï

1053
01:21:23,235 --> 01:21:26,947
îúå÷ó äñîëåú ùðéúðä ìé"
îäòéø øå÷ åâàñ

1054
01:21:27,072 --> 01:21:29,742
àðé îëøéæ òìéëí áòì åàéùä.××"

1055
01:21:30,242 --> 01:21:32,578
.àúä éëåì ìðù÷ àú äëìä

1056
01:21:34,121 --> 01:21:36,707
.÷ãéîä, âáøú ñìâäåôåì
?àéôä àðé

1057
01:21:41,629 --> 01:21:42,963
?âàæå, àúä áåëä

1058
01:21:43,922 --> 01:21:45,758
.ìà, áøåø ùìà, èåîèåí

1059
01:21:46,091 --> 01:21:49,428
!ìà, àðé ôùåè îåöó áîéãò

1060
01:21:50,095 --> 01:21:51,722
ñåó ñåó àðé îáéï

1061
01:21:51,764 --> 01:21:55,267
.àú îåøëáåú ôåìçï äçéæåø ùìëí
.ëì äøâùåú

1062
01:21:55,935 --> 01:21:56,936
...ëì ä

1063
01:21:57,102 --> 01:21:58,437
.àäáä

1064
01:21:59,605 --> 01:22:02,107
åäâòúé ìîñ÷ðä

1065
01:22:02,149 --> 01:22:04,443
!ùìòåìí ìà àëéø îéùäé

1066
01:22:11,283 --> 01:22:15,746
.àúä îàåã çîåã, àáì äàîï ìé, æä ìà éìê

1067
01:22:16,121 --> 01:22:20,584
,âáéøåúéé åøáåúéé
...àðé îöéâ áôðéëí àú îø åâáøú

1068
01:22:20,626 --> 01:22:22,962
!ôìéðèñèåï! äëø àú îùô× ôìéðèñèåï"

1069
01:22:23,003 --> 01:22:26,507
îùôçä îåãøðéú îú÷åôú äàáï"

1070
01:22:27,007 --> 01:22:29,009
îäòéø áãøå÷"

1071
01:22:29,802 --> 01:22:32,805
äééùø îãôé ääéñèåøéä"

1072
01:22:35,307 --> 01:22:38,477
åòí îùô× øàáì ìöéãí"

1073
01:22:38,811 --> 01:22:41,313
éäéå ìäí çééí àøåëéí åîàåùøéí"

1074
01:22:41,647 --> 01:22:44,608
ëé ëùàúä òí îùô× ôìéðèñèåï"

1075
01:22:44,817 --> 01:22:46,819
éù éàááà-ãàááà-ãå ùì ëéó"

1076
01:22:47,111 --> 01:22:51,615
!"ãàááà-ãå ùì ëéó, ëéó çééí"

1077
01:22:58,455 --> 01:23:00,624
!ìçéé øå÷ åâàñ"

1078
01:23:01,625 --> 01:23:03,794
!ìçéé øå÷ åâàñ"

1079
01:23:05,337 --> 01:23:07,881
ìçéé øå÷ åâàñ, éåí äåôê ììéìä"

1080
01:23:08,007 --> 01:23:09,800
ìéìä äåôê ìéåí"

1081
01:23:09,842 --> 01:23:14,346
,áøâò ùúøàä àú æä"
æä éùðä ìê àú äçééí

1082
01:23:16,682 --> 01:23:19,184
!ìçéé øå÷ åâàñ"

1083
01:23:19,852 --> 01:23:22,313
!ìçéé øå÷ åâàñ"

1084
01:23:23,147 --> 01:23:24,481
ìçéé"

1085
01:23:24,857 --> 01:23:29,528
!ìçéé øå÷ åâàñ"

1086
01:23:36,869 --> 01:23:41,415
!ðòùä ëéó çééí"

1087
01:23:43,542 --> 01:23:47,212
ðòùä ëéó"

1088
01:23:47,880 --> 01:23:50,174
!"çééí"

1089
01:23:52,175 --> 01:23:56,175
:äáéà åñðëøï
F-U-Z